Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Monfreid abdoulmalik ibrahim zeid

UNIVERSITÉ DE LIMOGES U F R des LETTRES et des SCIENCES HUMAINES Département de Littérature Comparée Le Discours du Voyageur sur Djibouti entre et Thèse de Doctorat Présentée par ABDOULMALIK IBRAHIM ZEID Sous la direction du Professeur J M GRASSIN et de J D PENEL Année universitaire - C CA mon père ? qui me manque CA ma mère ? qu ? elle nous reste CREMERCIEMENTS Je remercie le Professeur des Universités Jean-Marie Grassin pour son encadrement ses motivations sa réceptivité et sa disponibilité Je le remercie pour m ? avoir initié au monde de la recherche Je remercie également Monsieur Jean-Dominique Pénel pour ses orientations ses encouragements et sa disponibilité Je remercie tous ceux qui m ? ont soutenu de loin ou de près CIntroduction Introduction CIntroduction Le discours du voyageur sur Djibouti entre et entre dans le cadre de deux notions théoriques de la littérature comparée l ? imagologie et l ? émergence Nous détaillerons le corpus l ? objectif le plan ainsi que la méthodologie qui ont permis de réaliser ce travail A- Une étude d ? imagologie Jean-Marc Moura dé ?nit ainsi la notion d ? imagologie dans le DITL Dictionnaire International des Termes Littéraires Ensemble des travaux de littérature comparée consacrés aux représentations de l'étranger L'imagologie a deux objets d'étude privilégiés les récits de voyages et les ouvrages de ?ction mettant l'étranger en scène Notre étude qui entre dans le cadre de la littérature comparée se propose de présenter et d ? analyser l ? image de l ? indigène rencontré en Afrique ou en Arabie l ? Autre à travers la littérature de voyage car comme le dit Jean Marie Grassin la représentation de l ? étranger image d ? un peuple chez un autre est une a ?aire d ? imagologie La problématique soulevée par les ?uvres induit une redé ?nition de la littérature dans un cadre socio-politique économique et culturel déterminé celui de la colonisation en tant que réalité et mythe Une étude approfondie ne pourrait certes se faire sans une connaissance préalable de la situation générale de l ? époque et de son origine Les textes étudiés au demeurant divers exprimant cette situation nous ont appris dans l ? ensemble qu ? après une longue période coloniale sombre et oppressive des soulèvements continuels pour l ? a ?ranchissement de l ? occupation coloniale dressèrent les deux peuples l ? un contre l ? autre Les révoltes étaient la conséquence des sou ?rances et des bouleversements sociaux du peuple colonisé au nom de la dignité pour la récupération de la terre de l ? identité socio-culturelle religieuse et politique donc de soi du Dictionnaire International des Termes Littéraires par J M Moura article Imagologie ? Limoges Idem par J M Grassin article exotisme ? Limoges CIntroduction côté des colonisateurs la violence a essentiellement été justi ?ée par ce qu ? ils appelaient l ? apport civilisateur ? Nous nous sommes interrogés sur le rôle l ? engagement intellectuel des écrivains venus constater