Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

L x27 argot du milieu C T' A ? - ? C O ? é é O o- V c c V c s a V N o vV' o - s X v o s r b ? - i Vv c N c ' o d K C C mille FF DetOCTPEIURERJREAEN LDAECAVSSAAUGNXE - J L'ARGOT DU MILIEU NOUVELLE ÉDITION revue et augmentée

C T' A ? - ? C O ? é é O o- V c c V c s a V N o vV' o - s X v o s r b ? - i Vv c N c ' o d K C C mille FF DetOCTPEIURERJREAEN LDAECAVSSAAUGNXE - J L'ARGOT DU MILIEU NOUVELLE ÉDITION revue et augmentée PREFACE DE FRANCIS CARCO de l'Académie Goncourt ÉDITIONS ALBIN MICHEL PARIS ?? RUE HUYGHENS ?? PARIS C CL'ARGOT DU MILIEU C CDOCTEUR JEAN LACASSAGNE et PIERRE DEVAUX L'ARGOT DU MILIEU NOUVELLE ÉDITION revue et augmentée PRÉFACE DE FRANCIS CARCO de l'Académie Gmcwrt ÉDITIONS ALBIN MICHEL Z rue Huyghens PARIS C H Droits de reproduction réservés Copyright by Albin Michel Cgs A DlGNIMONT en témoignage de notre ?dèle amitié C CPREFACE On prétend que l'argot se perd qu'il a dans certains milieux totalement disparu pour céder la place à un langage moins hermétique C'est possible Pourtant o? que j'aille dans Paris je V entends parler par ces Mes- sieurs Il n'est point certes ici question du jargon des coqu? llards et des gueux qui depuis fort longtemps n'a plus cours parmi la pègre mais de la langue verte dans XIX sa pleine saveur Vers la moitié du e siècle l'argot s'est en e ?et sensiblement décoquiné ? il a évolué selon un rythme sage quasi bourgeois et habilement irté avec les usages fort honnêtes qu'une série de facteurs sociaux tels que les chemins de fer le service militaire obligatoire le travail à l'usine lui ont permis d'assimiler Argot et langage populaire ont donc fusionné peu à peu C'est un fait il est contrôlable Toutefois la pègre n'en demeure pas moins ce qu'elle fut de tout temps et il su ?t de l'avoir approchée pour saisir de quelle façon hommes et femmes du milieu ? s'abor- dent sans éveiller la suspicion Comme récrivait Marcel Schwob en dans son étude sur l'argot français Les animaux des grands fonds sous-marins sont dépourvus d'yeux mais sur leur corps se sont développées des taches pigmentaires et phosphorescentes De mhne l'argot dans les bas-fonds CX PREFACE o? il se meut a perdu certaines facultés du langage en a développé d'autres qui lui en tiennent lieu privé de la lumière du jour il a produit sous l'in uence du milieu qui Y opprime une phosphorescence à la lueur de laquelle il vit et se reproduit la dérivation synonymique ? Ne pourrions- nous pas ajouter à cet exemple celui de certains fauves qui pour ne point e ?aroucher leur proie se confondent par la couleur de leur pelage avec le sot Il nous mènerait à ces cas si fréquents aujourd'hui de gentlemen fort peu loquaces dont on s'explique mal le métier dans Paris et dont le sobre vocabulaire ?nit parfois par vous frapper à force de correction Moi que j'te cause me disait récemment à Mont- martre un de ces louches individus penses-tu que je jaspine le jar Plus souvent j'laisse ça aux mômes et j'jacte français ? Mais