Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Vers une typologie pluridimensionnelle des francophonies january 2017

See discussions stats and author pro ?les for this publication at https www researchgate net publication Vers une typologie pluridimensionnelle des francophonies Article January DOI - CITATIONS author Ursula Reutner Universit? t Passau PUBLICATIONS CITATIONS SEE PROFILE READS Some of the authors of this publication are also working on these related projects Romance Languages in Africa RoLA View project Typology of Francophonies ToF View project All content following this page was uploaded by Ursula Reutner on May The user has requested enhancement of the downloaded ?le CUrsula Reutner Vers une typologie pluridimensionnelle des francophonies Abstract ?? ??Le français coexiste avec d ? autres langues dans chaque territoire o? il s ? est établi Les modalités et conséquences de cette coprésence amènent à di ?érents types de francophonies qui sont décrits dans ce qui suit en tenant compte de plusieurs dimensions L ? article met en lumière de nombreux aspects pertinents de la situation démolinguistique et de l ? histoire linguistique des di ?érents pays ainsi que de leur aménagement linguistique externe et interne et des particularités du français Il les illustre à partir d ? exemples tirés du Manuel des francophonies pour garantir qu ? il ne s ? agisse pas d ? un simple jeu théorique mais que les propositions sont applicables à la réalité sur place De cette manière se forment plusieurs groupes de pays unis sous une perspective particulière Bien que l ? on puisse aussi grouper certains pays sous plusieurs angles les regroupements changent selon le critère pris en considération ce qui montre qu ? une typologie basée sur une seule dimension s ? avère trop restreinte pour re éter une réalité linguistique complexe et qu ? il vaut mieux ouvrir la voie vers une typologie pluridimensionelle des francophonies Keywords ?? ??typologie francophonie diglossie bilinguisme contact de langues aménagement linguistique Situation démolinguistique Objectif ?? Le français est une langue mondiale qui se parle dans bon nombre de pays répartis sur les cinq continents mais il n ? y est normalement pas le seul moyen de communication Cet article illustre les rapports qu ? il entretient avec les langues présentes avec lui dans l ? histoire et à l ? heure actuelle aussi bien que d ? autres aspects qui permettent de dé ?nir sa situation dans les di ?érents pays Son objectif principal est de fournir des éléments pour une typologie des francophonies ce qui se combine idéalement avec sa fonction liminaire au sein du Manuel des francophonies fonction qui vise à familiariser le lecteur avec la terminologie et les concepts de base sousjacents aux di ?érentes contributions et à proposer un cadre lui permettant de situer les pays présentés successivement Dimension sous- dimension critère ?? Pour arriver à ces ?ns nous établirons et expliquerons les cinq dimensions qui ponctuent tous les articles du manuel situation démolinguistique survol historique aménagement externe particularités du français et aménagement interne chacune avec plusieurs sous-dimensions Prenons DOI - C Ursula Reutner Carte Francophonies en Europe comme exemple la première dimension