Devoir 6 5 Devoir Ici aici l ? approchement Le chat est ici ?? Là Là-bas l ? éloignement ?? aici Le chat est là Il y a un resto là-bas Remarque À l ? oral on préfère là Devoir Au bout de aproape de la cap ?tul ?? indique la limite ?nale Il va au bout du m

Devoir Ici aici l ? approchement Le chat est ici ?? Là Là-bas l ? éloignement ?? aici Le chat est là Il y a un resto là-bas Remarque À l ? oral on préfère là Devoir Au bout de aproape de la cap ?tul ?? indique la limite ?nale Il va au bout du monde Jusqu ? à au ?? indique la limite spatiale ou temporelle Je ne veux par marcher trop loin jusqu ? au p? n ? la doar p? n ? la supermarché Au milieu de ? n mijlocul ?? indique que l ? objet ou la personne se trouve au centre de l ? espace Il se trouve soudainement au milieu de la foule Expressions ?gées Par-dessus tout mai presus de toate mai inati de toate Par-dessus le marché pe deasupra colac peste pup ?z ? ?? avant tout Un pardessus ?? un manteau pardesiu palton Bras dessus ? narmeaz ?-te bras dessous ?? bra ? la bra ? À tous les échos ?? dans toutes les directions partout ? mpr ? tierea Evacuarea pretutindeni Aux quatre coins de ?? sur toute l ? étendue de ? ntreaga ? ntindere p ?m? ntului cele patru col ?uri ale ? De long en large ?? dans tous les sens de la cap la coad ? ? n lung i-n lat Par monts montagnes et par vaux vallées ?? partout peste mun ?i i peste v ?i À tous les coins de la rue - une chose banale que l ? on retrouve partout un lucru banal pe care ? l g ?sim peste tot - pe ?ecare col ? al str ?zii la ?ecare col ? de strad ? Avoir sous la main sous le nez ?? avoir quelque chose à proximité de soi ?? a avea la ? ndem? n ? Entre quatre murs ?? enfermé dans une pièce ? nte patru pere ?i izolat ? n camer ? Partout peste tot pretutindeni ?? adv qui indique que la chose personne se trouve à tous les endroits ?? On trouve partout une boulangerie Ailleurs ? n alt ? parte altundeva ?? adv qui indique que la chose ou la personne se trouve dans un autre endroit Il n ? y a pas de boulangerie ici il faut chercher ailleurs C Traduisez les textes suivants Zonele pietonale din cartierele vechi din Strasbourg permit turi tilor s ? hoin ?reasc ? pentru a admira casele pitore ti care dateaz ? ? nc ? din Evul Mediu La t? rgul de vechituri din Sf? ntul-Ouen am g ?sit o mas ? joas ? dr ?gu ? ? i o lamp ? albastr ? cu motive orale galbene pu ?in mai complicate dar prea decorative Totul doar pentru de euro Cred c ? am f ?cut o afacere bun ? À aux en au À en en en aux en au en À En en À au en à en en Autour ?? in jurul En au C

  • 26
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager