Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Elisabeth muelsch quot les affaires sont les affaires quot sous l x27 occupation allemande l x27 adaptation de jean dreville 1

LES AFFAIRES SONT LES AFFAIRES SOUS L ? OCCUPATION ALLEMANDE L ? adaptation de Jean Dréville En Jean Dréville - a réalisé une adaptation cinématographique de la pièce d ? Octave Mirbeau Les a ?aires sont les a ?aires qui vaut bien notre attention non seulement en raison de ses acteurs Charles Vanel Robert Le Vigan et Jacques Baumer et de sa cinématographie originale mais aussi et peut-être même surtout en raison de sa signi ?cation historique étant un produit culturel français dans lequel s ? entremêlent les intérêts politiques économiques et esthétiques de la France vichyssoise et ceux de l ? Allemagne nazie Robert Le Vigan Isidore Lechat du thé? tre au cinéma La comédie Les a ?aires sont les a ?aires montée pour la première fois en à la Comédie-Française connut un succès énorme tant en France qu ? en Allemagne Ni les tensions politiques ni les tensions économiques entre les deux pays ne compromirent le succès de ses représentations Certes une grande partie du succès peut être attribuée au fait que les metteurs en scène des deux côtés du Rhin étaient sensibles aux goûts et aux demandes du marché Bien qu ? au départ les spectateurs aient pu s ? imaginer que ceux-ci étaient restés ?dèles au texte original et aux indications scéniques de Mirbeau ils s ? aperçurent assez vite qu ? en choisissant leurs acteurs les metteurs en scène promouvaient une interprétation des personnages qui correspondait au Zeitgeist qui avait cours au temps de la représentation de la pièce Dans son article Lechat sur la scène en et dans les années ? Philippe Baron évoque les acteurs français et allemands les plus connus qui jouèrent le rôle d ? Isidore Lechat et il fournit des précisions importantes concernant la réception de leurs interprétations de ce personnage Renée Devillers Jean Dréville Charles Vanel et Jean Debucourt Les a ?aires sont les a ?aires Paris Robur Je voudrais remercier Manfred Prinz Gina Reichl et Kerstin Bockmühl- Keck de l ? Institut für Romanistik Universit? t Gie? en en Allemagne de m ? avoir donné accès à la copie du ?lm Les a ?aires sont les a ?aires de Dréville qui se trouve dans la collection de la bibliothèque de l ? Institut Philippe Baron Lechat sur la scène en et dans les années ? Cahiers Octave Mirbeau n pp - CL ? intrigue de la pièce tourne autour d ? Isidore Lechat homme d ? a ?aires et parvenu dont toutes les pensées et toutes les actions sont motivées par son désir ardent de faire du pro ?t En créant Isidore Lechat Mirbeau voulait démonter les rouages du système capitaliste et mettre en lumière la corruption de la bourgeoisie de l ? aristocratie et de l ? Église catholique Maurice de Féraudy acteur de thé? tre et de cinéma qui sera aussi réalisateur par la suite fut le premier à interpréter ce rôle Il joua Isidore Lechat pendant près de ans - et il lui doit l