Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Espaces linguistiques APERÇU SUR QUELQUES ESPACES LINGUISTIQUES DANS LE MONDE CCe document est une version préliminaire produite par l ? Observatoire démographique et statistique de l ? espace francophone ODSEF de l ? Université Laval et l ? Observatoire

APERÇU SUR QUELQUES ESPACES LINGUISTIQUES DANS LE MONDE CCe document est une version préliminaire produite par l ? Observatoire démographique et statistique de l ? espace francophone ODSEF de l ? Université Laval et l ? Observatoire de la langue française de l ? Organisation internationale de la Francophonie OIF et ce en collaboration avec le Centre interuniversitaire d ? études québécoise CIEQ et le Centre GéoStat de l ? Université Laval Richard Marcoux Directeur de l ? ODSEF et Alexandre Wol ? Responsable de l ? Observatoire de la langue française de l ? OIF ont assuré la direction du travail de production de ce document Nous tenons à remercier Laura Barlot Émilie Bombardier et Genny Sartorello pour le travail de recherche e ?ectué dans le cadre de leurs stages à l ? Observatoire de la langue française de l ? OIF De l ? Université Laval nous tenons à remercier Laurent Richard professionnel de recherche à l ? ODSEF Marie- Eve Harton assistante de recherche à l ? ODSEF Simon Lavergne du Centre GéoStat et en ?n Émilie Lapierre Pintal du Centre Interuniversitaire d ? études québécoises CIEQ pour la conception graphique de ce document Vous pouvez transmettre vos commentaires sur ce document à ?? Richard Marcoux soc ulaval ca et ou Alexandre Wol ? francophonie org OBSERVATOIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE DE L ? OIF CQU ? EST-CE QU ? UNE LANGUE MONDIALE ?? Pour l ? Observatoire de la langue française de l ? OIF ce label de ??langue mondiale ?? ? dépend de critères de type qualitatif dont les plus importants sont ?? la dispersion territoriale le statut o ?ciel national dans les pays le statut o ?ciel dans les organisations internationales son enseignement comme langue étrangère sa qualité d ? outil de communication entre locuteurs non natifs et de vecteur d ? expressions culturelles diverses D ? autres critères agissant comme des facteurs indiciels du poids global d ? une langue ont été proposés par le linguiste Louis-Jean Calvet qui a mis au point un ??baromètre Calvet des langues ?? ? dont on trouvera la présentation sur http www portalingua info Parmi ces critères on trouve le nombre d ? articles dans Wikipédia le nombre de prix Nobel de littérature l ? importance des traductions dans cette TABLEAU Indices obtenus pour certains critères qualitatifs dé ?nissant le caractère mondial de cinq langues langue source et cible ??l ? entropie ?? ? qui correspond à la capacité d ? une langue à être présente en dehors de son espace originel l ? indice de développement humain IDH et le taux de pénétration d ? Internet En ?n on devrait considérer même si la mesure en est di ?cile des réalités qui donnent à une langue une dimension internationale ?? ? son usage comme outil de communication de locuteurs non natifs C ? est le cas lorsque la langue est utilisée comme passerelle sur un territoire o? se pratiquent plusieurs langues ou comme langue de communication