Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

s e XE 0084-01 SAGEM SA MORPHOACCESSTM Guide d’installation MorphoAccessTM 200/

s e XE 0084-01 SAGEM SA MORPHOACCESSTM Guide d’installation MorphoAccessTM 200/300/220 Mise à jour logicielle 5.21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # S SK-0000011196-03 - Juin 2004 SK-0000011196-03 Document SAGEM SA - Reproduction et divulgation interdites E S Produit par e Siège social : 27, rue Leblanc 75512 PARIS CEDEX 12 FRANCE Service Client SAGEM SA SAV terminaux biométriques Boulevard Lénine - BP428 76805 Saint Etienne du Rouvray FRANCE Tel : +33 2 35 64 55 05 Assistance Téléphonique SAGEM SA Support terminaux biométriques 24, Av du gros chêne 95610 Eragny - FRANCE hotline.biometrics@sagem.com Tel : +33 1 34 64 55 14 Copyright ©2004 e www.sagem.com SOMMAIRE SK-0000011196-03 Document SAGEM SA - Reproduction et divulgation interdites 1 E S BIENVENUE À SAGEM SA MORPHOACCESS™ ........................................... 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................................................................. 6 DESCRIPTION GÉNÉRALE .............................................................................. 8 MÉTHODE D’INSTALLATION ........................................................................... 9 Étape 1 : Perçage des trous de fixation pour le châssis métallique .............. 9 Étape 2 : Montage du châssis métallique ................................................... 10 Étape 3 : Branchement du châssis sur le couvercle ................................... 11 Étape 4 : Fermeture de MorphoAccess™ ................................................... 12 COMMENT PASSER DE MORPHOACCESS™ 200 À 300 ............................ 13 INTERFACES ÉLECTRIQUES ........................................................................ 14 Plaque à bornes .......................................................................................... 14 Câble d’alimentation .................................................................................... 15 Câblage du port série COM1 RS422 .......................................................... 15 Câblage Deister COM1 (en option) ............................................................. 16 Câblage Ethernet ........................................................................................ 16 Câblage RS232 du COM2 .......................................................................... 17 Câblage de sortie Wiegand ......................................................................... 17 Câblage d’entrée Wiegand .......................................................................... 18 Câblage de sortie DataClock ...................................................................... 18 Câblage d’entrée DataClock ....................................................................... 19 Relais de sortie et interrupteurs de sécurité ................................................ 20 CONFIGURATION DE MORPHOACCESS™ .................................................. 21 Configuration de la carte mère .................................................................... 21 INTERFACE UTILISATEUR DU LOGICIEL MORPHOACCESS™ ................ 23 Contrôle d’accès par identification (MorphoAccess™200) ........................ 24 Contrôle d’accès par identification (MorphoAccess™300) ........................ 25 Contrôle d’accès par authentification (MorphoAccess™ 200 et 300) ......... 26 Contrôle d'accès par authentification sans contact sans base de données : Données (ID, nom, minutiae, PIN, BIOPIN, mode de la carte) sur une carte MIFARE (MorphoAccessTM 220) ......................................... 28 2 Document SAGEM SA - Reproduction et divulgation interdites SK-0000011196-03 E S Mode ID seul...........................................................................................28 Mode minutiae ou BIOPIN ......................................................................29 Mode PIN ................................................................................................30 Mode PIN puis minutiae ou BIOPIN........................................................31 Mode défini par la carte...........................................................................33 Contrôle d'accès par authentification sans contact avec base de données : ID sur une carte MIFARE, minutiae en local (MorphoAccess™220) ..........34 Mode proxy .............................................................................................35 Mode fusionné.........................................................................................35 INTERFACE ADMINISTRATEUR DU LOGICIEL MORPHOACCESS™ .........37 Opérations de gestion biométrique ..............................................................38 Gestion biométrique entre le terminal et le système de gestion (MMS) MorphoAccess™.....................................................................................38 Gestion biométrique en mode autonome (MorphoAccess™200 uniquement)........................................................40 Insérer gabarit/ID dans la base de données (MorphoAccess™ 200 uniquement) ............................................................................................41 Supprimer gabarit/ID de la base de données (MorphoAccess™ 200 uniquement) ............................................................................................42 Supprimer tous les gabarits/ID de la base de données (MorphoAccess™ 200 uniquement)........................................................42 Remise en configuration usine................................................................43 Accès aux fonctions de configuration du système .......................................44 Menu CONFIG .............................................................................................46 Configuration des paramètres réseau.....................................................46 Configuration du code pin de l’administrateur système ..........................47 Configuration du code pin administrateur de MorphoAccess™..............48 Configuration de la communication hôte.................................................49 Configuration de la reconnaissance juvénile...........................................50 Configuration de la détection de traces d'empreintes (anti-latency) .......52 Configuration du seuil d'identification......................................................55 Configuration de l’application multilingue................................................57 Configuration de l’interface utilisateur.....................................................58 Configuration des paramètres de lecteur sans contact (MorphoAccess™ 220 uniquement)........................................................60 Configuration du fichier journal ...............................................................62 Configuration du masque temporel.........................................................63 SK-0000011196-03 Document SAGEM SA - Reproduction et divulgation interdites 3 E S Configuration de l’agent de téléchargement........................................... 64 Configuration de la sortie Wiegand/Dataclock ....................................... 64 Configuration de l'interface Wiegand...................................................... 69 Définition des trames.............................................................................. 70 Clefs de configuration............................................................................. 70 Configuration des paramètres Ethernet Link.......................................... 73 Configuration des paramètres Serial Link .............................................. 73 Configuration des paramètres de relais ................................................. 81 Configuration des paramètres de Time Attendance............................... 82 Menu VERSION .......................................................................................... 85 Menu NUMÉRO DE SÉRIE ........................................................................ 86 Menu CONFIGURATION ............................................................................ 87 Accéder au menu de mise à jour des clés MIFARE (MorphoAccess™220) ............................................................................... 89 PROTOCOLE DE COMMUNICATION ............................................................. 91 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE MORPHOACCESS™ .................. 92 Écran ........................................................................................................... 92 Clavier ......................................................................................................... 92 Fusible ......................................................................................................... 92 Mémoire ...................................................................................................... 92 Interfaces périphériques .............................................................................. 92 Alimentation ................................................................................................ 93 Dimensions et poids .................................................................................... 93 Conditions environnementales .................................................................... 93 Conditions de stockage ............................................................................... 93 Consignes de nettoyage ............................................................................. 93 RECOMMANDATIONS .................................................................................... 94 Zones contenant des combustibles ............................................................. 94 Consignes générales .................................................................................. 94 ANNEXE 1 - STANDARD DE COULEURS ETHERNET ................................. 96 ANNEXE 2 - FORMAT DE DONNÉES WIEGAND .......................................... 97 ANNEXE 3 - ISO 7811/2-1995 - FORMAT DATACLOCK VOIE 2 .................. 99 ANNEXE 4 - CLÉS DE CONFIGURATION RÉSERVÉES ............................ 101 ANNEXE 5 - RÈGLES DE PLACEMENT DU DOIGT ................................... 102 GABARIT DE PERÇAGE ............................................................................... 103 4 Document SAGEM SA - Reproduction et divulgation interdites SK-0000011196-03 E S SK-0000011196-03 Document SAGEM SA - Reproduction et divulgation interdites 5 E S BIENVENUE À SAGEM SA MORPHOACCESS™ Nous vous remercions d’avoir choisi le terminal de reconnaissance automatique d’empreintes digitales, SAGEM SA MorphoAccess™. MorphoAccess™ offre une solution innovante et performante aux applications de contrôle d’accès ou de pointage à l’aide de la vérification et/ou de l’identification des empreintes digitales. Parmi une grande variété de technologies biométriques alternatives, l’utilisation d’empreintes digitales présente des avantages significatifs : chaque empreinte constitue une signature physique inaltérable qui se développe avant la naissance et qui est préservée jusqu’à la mort. Contrairement à l’ADN, une empreinte digitale est propre à chaque individu, même pour des jumeaux identiques. Le terminal MorphoAccess™ intègre les algorithmes de traitement de l’image et de correspondance de caractéristiques SAGEM SA (MorphoSoft™ et MorphoImaging™). Cette technologie est basée sur une expérience de 18 ans dans le domaine de l’identification biométrique et de la création de millions de fichiers d’identification d’empreintes digitales. Nous pensons que vous considérerez le terminal SAGEM SA MorphoAccess™ comme un système rapide, précis, facile à utiliser et idéal pour les applications de contrôle d’accès physique ou de pointage. Le terminal SAGEM SA MorphoAccess™ offre les avantages suivants : −Lecteur optique de qualité supérieure. −Supporte de multiples interfaces d’entrée/de sortie utilisées dans l’industrie de contrôle d’accès physique. −Interface de réseau local pour une interaction facile avec les autres systèmes hôtes. −Format compact pour une installation et une intégration rapides dans votre espace de bureau disponible. −Interface intuitive facile à utiliser dans les modes d’installation et d’exploitation. −Mémoire flash étendue et flexible pour le stockage des données (données utilisateur, gabarits biométriques, etc.). Afin de garantir une utilisation optimale de votre terminal SAGEM SA MorphoAccess™, nous vous recommandons de lire ce guide d’installation en entier. Le logo et la marque SAGEM sont la propriété de E. Toutes les autres marques ou noms de produits sont des marques ou des noms de produits de leurs propriétaires respectifs. 6 Document SAGEM SA - Reproduction et divulgation interdites SK-0000011196-03 E S CONSIGNES DE SÉCURITÉ L’installation de ce produit doit être effectuée par un personne qualifiée et être conforme aux réglementations locales. Il est fortement recommandé d’utiliser une source d’alimentation de classe II à 12 V ± 5 % et 2,5 A/min en accord avec l'organisme Safety Electrical Low Voltage (SELV). La longueur du câble 12 V de l'alimentation du terminal ne doit pas dépasser 3 mètres. Ce produit est prévu pour être installé conformément aux exigences NEC classe 2, ou alimenté par une unité d’alimentation externe listée, de classe 2, une source d’alimentation limitée ou LPS et de tension nominale égale à 12 V CC, 2,5 A minimum. Dans le cas d'une connexion entre bâtiments, il est recommandé de connecter le 0 V à la terre. Le câble de terre doit-être connecté sur la vis de la carte bornier du terminal marquée du symbole universel de terre. Europe : SAGEM SA déclare par le présent document que le terminal SAGEM SA MorphoAccess™ a été testé et déclaré conforme aux standards énumérés ci-après, tel que requis par la directive CEM 89/336/CEE : EN55022 (1994)/EN55024 (1998) et par la directive relative aux basses tensions 73/23/CEE amendée par 93/68/CEE : EN60950 (2000). Etats-Unis : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux exigences relatives aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règlements FCC. Ces exigences ont été conçues afin de garantir une protection raisonnable contre les interférences électromagnétiques dans les zones résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des radiofréquences et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut interférer avec les communications radio. Si cet équipement interfère avec la réception radio ou TV, ce qui peut être déterminé en débranchant et en rebranchant l’unité, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence à l’aide d’une ou plusieurs mesures suivantes : −Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. −Accroître la distance entre l’équipement et le récepteur. −Brancher l’équipement dans une prise sur un circuit différent de celui sur lequel est connecté le récepteur. −Demander de l’aide à un revendeur ou un technicien radio/TV qualifié. SK-0000011196-03 Document SAGEM SA - Reproduction et divulgation interdites 7 E S Remplacement de la pile de la carte mère. CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Must be disposed of properly properly. ATTENTION Il y a danger uploads/Geographie/ guide-d-x27-installation-ma-v5-21-2.pdf