Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Glossar neumann introdu Günter Neumann Glossar des Lykischen Überarbeitet und zum Druck gebracht von Johann Tischler Harrassowitz Verlag Wiesbaden ISSN - ISBN - - - - CINHALT Vorwort des Herausgebers VII Vorwort des Autors IX Einleitung Vorbemerkungen zur

Günter Neumann Glossar des Lykischen Überarbeitet und zum Druck gebracht von Johann Tischler Harrassowitz Verlag Wiesbaden ISSN - ISBN - - - - CINHALT Vorwort des Herausgebers VII Vorwort des Autors IX Einleitung Vorbemerkungen zur Transkription XI Vorbemerkungen zur Bibliographie XII Vorbemerkungen zum W? rterverzeichnis XII Vorbemerkungen zum Artikelaufbau XIV Lykische Bibliographie seit XVII Allgemeine Abkürzungen LXIX Abkürzungen von Zeitschriften- und Büchertiteln LXXIII W? rterverzeichnis ?? im Anlaut vollst? ndige W? rter W? rterverzeichnis ?? im Anlaut unvollst? ndige W? rter CVorwort des Herausgebers Günter Neumann hat an dem vorliegenden Buch vier Jahrzehnte lang gearbeitet Querverweise im nachgelassenen Text und Hinweise in publizierten Aufs? tzen zeigen da? er damit bereits begonnen hatte als er seine grundlegende grammatische Darstellung des Lykischen im Handbuch der Orientalistik erschienen verfasste In seinem Bemühen nicht nur alle Prim? rquellen zu erfassen sondern auch die Sekund? rliteratur vollst? ndig zu verwerten konnte er sich aber zu Lebzeiten nicht zu einer Ver? ?entlichung des Manuskripts entschlie? en sondern er arbeitete bis zuletzt an Detailfragen weiter die er in insgesamt weit über Spezialaufs? tzen einer Kl? rung zuführte Welche Bedeutung Günter Neumann diesem Buch aber stets bei- gemessen hat wird aus seinem Vorschlag am Ende der Einleitung deutlich wo er schreibt ? Als Zitiersigel für dies Buch schlage ich ? GLyk ?? vor ?? Das Erscheinen des lykischen W? rterbuchs von H C Melchert Preprint Au Au best? rkte ihn in seiner Überzeugung von der Notwendigkeit und dem Nutzen eines W? rterbuchs in dem auch die Forschungsgeschichte aufgearbeitet wird Mehrfach betonte er den Wert und den Nutzen der frühen Arbeiten zum Lykischen die bis in die Anf? nge des Jahrhunderts zurückreichen und die heute zu Unrecht in Vergessenheit geraten sind Er spricht diesbezüglich von ? Goldk? rnern derentwillen es sich gelohnt habe den Sandhaufen der Literatur des Jhd durchzusieben ?? s unten in der Einleitung In meiner Rolle als Herausgeber wollte ich mich ursprünglich auf Formales beschr? nken vor allem auf die Vereinheitlichung der Literaturzitate auf die Vervoll- st? ndigung der Bibliographie sowie auf die Beseitigung von Inkonsistenzen verschie- denster Art die sich im langen Zeitraum des Wachsens dieses Werkes zwangsweise eingeschlichen hatten Im Verlauf dieser Arbeit schien es mir aber zweckm? ? ig und nicht nur im Sinne des Verfassers sondern vor allem der Benutzer zu sein in dreierlei Hinsicht Zus? tze anzubringen Zum einen schien es mir unerl? ? lich bei den so zahlreichen hapax legomena und bei Wortformen deren Herausl? sung aus Zeichenketten strittig ist Text- passagen einzufügen die deutlich machen sollen wieso G NEUMANN den Lemma- ansatz gerade in der gew? hlten Weise vorgenommen hatte ?? Au? erdem habe ich die vielen zu Vergleichszwecken zitierten hethitischen Vokabel die G N grunds? tzlich unübersetzt gelassen hatte mit den aktuellen Bedeutungsangaben versehen was nun aber oft genug Konsequenzen für die etymologische Beurteilung der lykischen Formen hatte ?? Schlie? lich habe ich die Beurteilungen aus dem lykischen W? rterbuch von H C MELCHERT nachgetragen das G N zwar zur Kenntnis genommen aber nicht mehr selbst einarbeiten hat