Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Goebl introduction dialectometirie

BRÈVE INTRODUCTION AUX PROBLÈMES ET MÉTHODES DE LA DIALECTOMÉTRIE HANS GOEBL Abstract This article provides a brief introduction to the problems and methods of dialectometry fr ??dialectométrie ? ger ??Dialektometrie ? such as it is practiced in Salzburg Introduced in by Jean Séguy we use the term ??dialectométrie ? to refer to the global analysis of the geolinguistic deep structures of the data from a given linguistic atlas using mathematical und visual methods borrowed from statistics numerical classi ?cation and modern computer assisted quantitative cartography Taking the results of a dialectometric analysis ??dialectometrization ? of the French linguistic atlas ALF ??Atlas linguistique de la France ? published by Jules Gilliéron and Edmond Edmont between and as an example our article examines the di ?erent steps involved in a complete dialectometrization ?? according to the Salzburg standards ?? of the original maps of the ALF from the establishment of the data matrix and the subsequent quantitative measuring of the linguistic similarities and distances between the inquiry points on the ALF grid to the computer-aided visualization of the respective numerical results We present the following dialectometric analyses in brief similarity maps parameter maps interpoint maps honeycomb and beam maps correlation maps and dendrographic schemes trees Our article is accompanied by two explicative ?gures in black and white and coloured choropleth and isarithmic maps which have been produced using the computer program VDM ?? Visual DialectoMetry ? created and tested in Salzburg by our research assistant Edgar Haimerl between and REMARQUES PRÉLIMINAIRES La dialectométrie DM est une méthode quantitative pour l ? analyse et l ? étude des structures de profondeur contenues mieux cachées dans les données d ? un atlas linguistique AL classique Elle est partant un prolongement direct de la géographie linguistique traditionnelle Le terme de dialectométrie ? a été forgé par le dialectologue toulousain Jean Séguy en cf Séguy Les méthodes dialectométriques à proprement parler se sont rapidement développées et diversi ?ées par la suite d ? abord au sein de la philologie romane et ensuite aussi bien au-delà si tant est que de nos jours l ? on est en droit de parler de l ? existence de plusieurs écoles ? de DM Mis à part nos propres apports en matière de DM ?? Voir entre autres les contributions de Melis Verlinde Álvarez Dubert García Sousa Fernández et de Viaplana Citons à ce propos les travaux des germanistes Hummel et Schiltz RRL LIII ?? p ?? Bucure ti C Hans Goebl et qui sont étroitement liés aux noms des Universités de Ratisbonne Regensburg ?? et de Salzbourg s ?? et ceux de mes disciples de Salzbourg et d ? Innsbruck citons à ce propos l ? école-DM néerlandaise de Groningen avec John Nerbonne et Wilbert Heeringa et l ? école-DM américaine d ? Athens Georgia avec William Kretzschmar Cette diversi ?cation internationale des approches heuristiques et aussi des méthodes géostatistiques s ? est avérée très féconde Il est donc tout à fait légitime de parler aussi de l ?