Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

La etimologia ALBERTO ZAMBONI ETIMOLOGfA YU SION lSPhllOLA DE PILAR GARdA MOUTON lliAI lOll ROMANIC IIISP NI A t iJII OR IAL GREDOS 'IAI II C i ' NK ?u ZIJ't IIEW S p A Bolosna EDITORIAl GR F DOS S A sanchez Pacheco Madrid Espal'la para Ia v rsion espanol

ALBERTO ZAMBONI ETIMOLOGfA YU SION lSPhllOLA DE PILAR GARdA MOUTON lliAI lOll ROMANIC IIISP NI A t iJII OR IAL GREDOS 'IAI II C i ' NK ?u ZIJ't IIEW S p A Bolosna EDITORIAl GR F DOS S A sanchez Pacheco Madrid Espal'la para Ia v rsion espanola Traduction autorizada de Ia edidon en lengua italiana publicada por Zanicbdli Titulo original L 'E'nMOLOGIA Dcp sito Legal M - ISBN - - - Rustica ISBN - - Gua cx lmpmo en Espana Printed in Spain Gnlfkas Cciador S A Sinchct Pacheco Madrid - CABREVIATURAS SIMBOLOS Y NOTACIONES CONVENCIONALBS signjfjca x pasa a y signi ?ca x se deriva de y signHica igualmente paso pero en sentido general no tecnico-linguhtico v signiiica vocal x c signi ?ca consonante x x signi ?ca elemento o grupo fonelico x ? signi ?ca forma inducida o reconstruida no atestiguada - signi ?ca oposici n signi ?ca cero desapaTici n de un elemento t signi ?ca difereme de signi ?ca limite de palabra I I signi ?ca transcripci n fonol gica signi ?ca transcripci n fonetica signi ?ca presencia o ausencia de rasgo distintivo signi ?ca transformaci n Las transcripciones foneticas y fonol gicas se dan segiin el alfabeto de Ia Asociaci Jl Fo netica lnternacional API para las transliteraciones y las transcripciones mas corrientes se ha recurrido a menudo a los sfmbolos que se remontan sustancialmente a Lepsius y a su adaptaci n Llamada de los romanistas Ascoli- Goiclanich-Merlo de Ia que damos aqu tas principales correspon- dencias con Ia API a ae vocal anterior muy abierta cfr ingles car lc et ? gato' Q vocal posterior abierta cfr Italiano ccro 'b ro 'coro' C La etimologfa o vocal posterior cerrada c r Italiano c rte l'korte 'pa tio corte' f t vocal anterior abier a cfr italiano testa 'testa 'cabeza' e vocal anterior cerrada cfr Italiano cesto I' Jesto 'cesto' it vocal central nreud n 'nudo' w semivocal posterior cfr italiano buono bw 'no 'bueno' j i semivocal anterior cfr italiano piede l'pje'dej 'pie' P I to 'gesto' s UJ fricativa palatoalveolar sorda cfr Italiano blscia ' biJJa 'cu- lebra' t fricativa palatoalveolar sonora cfr frances joue uj 'mejilia' n nasal velar cfr italiano tincora ' Jlcora 'ancla' k' oclusiva velar sorda palatalizada cfr friulano chian an 'perro' g' g oclusiva velar sonora palatalizada cfr friulano ghiat g at 'gato' fJ fricativa interdental sorda cfr ingles thin inl 'delgado' f dh rl fricativa interdental sonora cfr ingles then l en 'entonce- e oclusiva glotidal sorda cfr aleman Ei L a 'buevo' En las bases latinas - y - indican naiuralmente cantidad larga y breve de las vocales en las bases indoeuropeas ? ' I ? I signi ?- can las sonantes apices de silaba mientras que qu gu son los s mbolos elegidos para indicar las labiovelares otros utiljzan kw gw Los etimos Iatinos se expresan en una forma tipi ?cada de acusativo C NTRODUCC N I EFINICI N DE ETIMOLOGiA O l