Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Le parler arabe de tripoli libye phonolo

Institut National des Langues et Civilisations Orientales Etudes Arabes LE PARLER ARABE DE TRIPOLI LIBYE PHONOLOGIE MORPHOSYNTAXE ET CATEGORIES GRAMMATICALES Thèse de Doctorat en Sciences du Langage par Christophe PEREIRA Sous la direction de Dominique CAUBET Professeur des Universités Arabe Maghrébin INALCO CA mes grand-mères Às minhas avós Maria e Alice n hdi h ?d -r-r s ?la li d kr ?- n ?n -ya z-z ?z lli ? ? f-hum m ?-x ll ?t-hum- ? y t llmu l -g ? ?ya u l - kt ba CREMERCIEMENTS Je tiens tout d ? abord à remercier ma directrice de recherche Dominique CAUBET pour son aide ses conseils et les connaissances qu ? elle m ? a transmises Je tiens également à remercier Jérôme LENTIN pour ses judicieux conseils et remarques ainsi que Patrice POGNAN pour son soutien son aide et sa gentillesse J ? exprime ma reconnaissance à tous mes informateurs et amis libyens pour toute leur aide pour avoir passé de nombreuses heures à répondre à mes questions Un très grand merci à Adnan qui est venu à Paris à deux reprises pour m ? aider pendant la rédaction de ma thèse Je remercie tout ceux qui m ? ont aidé à élaborer ce travail et plus particulièrement Alexandrine BARONTINI qui a accepté de relire cette thèse au fur et à mesure et qui m ? a fait part de ses remarques et suggestions ainsi que Christine VASCO Je remercie Ahmed EL HABIB Ali MOUHOUB et Khaled OULD-KACI pour m ? avoir aidé à transcrire une partie de mon corpus Je remercie tous les amis qui m ? ont accompagné et soutenu pendant la rédaction de cette thèse Je remercie ma famille pour son soutien Merci Hugo En ?n je remercie tous les organismes qui m ? ont aidé pendant mes recherches J ? ai en e ?et pu mener à bien ce travail de thèse gr? ce à l ? obtention de plusieurs ?nancements mais surtout gr? ce à une allocation de recherche que j ? ai obtenue en octobre pour une durée de trois ans Mon premier voyage à Tripoli en novembre a été en partie ?nancé par mon équipe de recherche le Centre de Recherche et d ? Études en Arabe Maghrébin CRÉAM INALCO Ensuite l ? obtention d ? une aide au voyage de l ? Ecole Doctorale de l ? INALCO m ? a permis d ? e ?ectuer mon deuxième séjour en février En ?n pour mon troisième séjour en novembre j ? ai béné ?cié d ? une aide à la mobilité internationale Aires Culturelles du Ministère délégué à la Recherche Depuis que j ? ai débuté mes recherches sur l ? arabe libyen j ? ai également obtenu trois allocations de courte durée de l ? Institut de Recherche sur le Maghreb Contemporain IRMC Tunis qui m ? ont permis de séjourner à Tunis pendant trois semaines en octobre septembre et octobre o? j ? ai pu e ?ectuer d