Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Contes et proverbes populaires recueillis en armagnac par jean francois blade

CONTES ET PROVERBES POPLLAIRES RECUEILLIS EN ARMAGNAC PAR M JEAN-FRANCOIS BLADÉ PAMS LIBRAIRIE A ? FRANCK rue Richelieu C CCONTES ET PROVERBES POPULAIRES RECUEILLIS EN ARNA NAG CIRDOC C CCONTES ET PROVERBES POPULAIRES RECUEILLIS EN ? RMAGNAC PAR M JEAN-FRANÇOIS BLADÉ ícIM j B? ZIERS PARIS LIBRAIRIE A FRANCK rue Richelieu OFFICE REGIONAL DE LA CTJLTURE CCAC S CAVERTISSEMENT Les recherches sur la poésie populaire encore si timides et si peu nombreuses au siècle dernier ont acquis depuis une étendue et une importance toujours croissantes Dans tous les pays les savants se sont mis àl'oeuvre et si la France ne s'est associée qu'un peu tard à ce mouvement elle est du moins en train de réparer le temps perdu Si cela continue tout permet d'espérer que dans quelques années chacune de nos provinces aura son romancero à peuprès complet II sera temps alors de condenser dans un recueil national lesrésultatsdetoutes ces recherches régionales et de recommencer plus utilement à des points de vuetrès variés des travaux de comparaison qui sont demeurés jusqu'ici nécessairement incomplets Tant que durera cette période préparatoire ie gouvernementn'a qu'à attendre ou toutau plus à stimuler les entreprises partielles et privées Quand elles auront donné tout ce qu'on peut en attendre le moment sera venu de reprendre le projet prématurément conçu par deux Ministres de l'Instruction Publique lecomte de Salvandy et Hippolyte Fortoul et de doter le pays d'une collection complète de ses poésies populaires J'ai entrepris pour ma part de contribuer àcette prêparation par un volume de Poe'sies populaires recueillies en Armagnac dont je corrige en ee moment les épreuves maislapoésie n'est pasle seul produit de l'imagination populaire II y a aussi les contes les récits les superstitions et les proverbes Les contes surtout ont une haute valeur mais depuis le livre de Perrault il n'a été fait en France que des recherches rares et restreintes Les Allemands nous ont pourtant donné l'exemple et malgré quelques imperfections la publication des frèresGrimm était bien faite pour provoquer en-deçà du Rhin des tentatives analogues En adoptantla méthode indiquée pour la poésie populaire c'est-à-dire en attaquant les difí? cultés par provinces les contes récits et superstitions setrouveraient recueillis dansun temps relativement assez court Jac GRIMM und Wilh GRIMM Kinder und Hausmarchen Gottingen vol édit Cet legouvernementpoumitalorsdonnerun pendantau grand recueil dont je parlais tout à l'heure Peut-être cela viendra-t-il un jour mais le meilleur moyen de convertir les autres est de prêcher d'exemple J'ai donc entrepris de rassembler les principaux contes récits superstitions ainsi que les proverbes populaires en Armagnac et à défaut d'autre aptitude j'espère du moins avoir faitpreuve de bonne volonté Dansle dénombrement qu'on vient de lire j'ai distingué les contes récits superstitions et proverbes et je demande à fournir là-dessus de courtes expli- cations J'appelle contes avec tous mes compatriotes de l'Armagnac Ies narrations plus oumoins merveilleusos dontla fausseté n'est douteusc ni pour celui qui parle ni pour ceux quil'écoutent Le conteur du reste a soin de prévenir son auditoire II débute en général par cetteformule Jou