Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Vries heimdall Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Jaargang bron Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Jaargang E J Brill Leiden Zie voor verantwoording http www dbnl org tekst tij colofon htm ? dbnl C Wiltenburg Het ontstaan en

Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Jaargang bron Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Jaargang E J Brill Leiden Zie voor verantwoording http www dbnl org tekst tij colofon htm ? dbnl C Wiltenburg Het ontstaan en de groei van een ? geleerdensage ? ? Gelooft niet wat de geschiedschrijvers zeggen maar evenmin dat zij het zonder grond zeggen ? Die woorden welke als motto vóór in het boek van R o m e i n staan zijn ten volle toepasselijk op veel van wat in onze oude kronieken is vermeld De minachting van een S c r i v e r i u s voor de ? groove lange vette dicke fabelen en beuzelingen ? kunnen wij allerminst meer delen integendeel het heeft zijn eigen bekoring na te gaan hoe ? Wahrheit und Dichtung ? ook hier zich met elkaar verbonden hebben De aanleiding om uit de rijke stof juist de s a g e v a n d e W i l t e n te kiezen vond ik in een bespreking van de naam Wiltenburg door de bekende Zweedse toponymist Z a c h r i s s o n Zonder nadere toelichting verklaart hij dat in Wiltenburg als oude naam voor Utrecht ? the ?rst element may refer to one of the rivers near Utrecht ? Daar er geen enkel gegeven is om aan te nemen dat nu of vroeger een rivier bij Utrecht Wilt e heette zal men bezwaarlijk met deze opvatting vrede kunnen hebben In het volgende wordt geprobeerd uiteen te zetten hoe het met deze naam voor Utrecht gesteld is De oudste plaats waar de naam Wiltenburg voorkomt is Vooraf ga een woord van hartelijke dank aan Mr J W C van Campen adjunkt-archivaris aan het Gemeente-Archief te Utrecht voor de belangrijke inlichtingen en verwijzingen mij verstrekt en aan Prof Dr J W Muller die zo vriendelijk was mij zijn eigen aantekeningen ter beschikking te stellen Geschiedenis van de Noord-Nederlandsche Geschiedschrijving in de Middeleeuwen In zijn Toetsteen toegevoegd aan zijn uitgave van 't ? Goudtsche kronycxken ? blz ZONF VI Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Jaargang C die bij B e d a e helft ste eeuw V Donauit autem ei sc Uilbrordo Pippin locum cathedrae episcopalis in castello suo inlustri quod antiquo gentium illarum uerbo Uiltaburg id est Oppidum Uiltorum lingua autem Gallica Traiectum uocatur Beda beweert dus dat de oude inheemse naam voor Utrecht is Wiltenburg Is er enige grond om de juistheid van dit bericht aan te nemen dan wel te betwijfelen Behalve in enige hieronder te bespreken op Beda berustende bronnen komt de naam voor 't eerst weer voor in een oorkonde van waarin de tegenpaus Victor IV de abdij van St Marie op Walcheren in haar bezittingen bevestigt o a van twee hoeven land in de hof Vechten bij Utrecht van de kerk van St Marie te Wiltenburg enz benevens in het recht van begraven en andere rechten aldaar duos mansos terrae juxta Traiectum in curte de