Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Toponymie methode d x27 enquete citation pour definition 1

Document généré le déc Cahiers de géographie du Québec Poirier Jean Toponymie Méthode d ? enquête Québec Les Presses de l ? Université Laval p Préface de Fernand Grenier Henri Dorion Volume numéro URI https id erudit org iderudit ar DOI https doi org ar Aller au sommaire du numéro Éditeur s Département de géographie de l'Université Laval ISSN - imprimé - numérique Découvrir la revue Citer ce compte rendu Dorion H Compte rendu de Poirier Jean Toponymie Méthode d ? enquête Québec Les Presses de l ? Université Laval p Préface de Fernand Grenier Cahiers de géographie du Québec ?? https doi org ar Tous droits réservés ? Cahiers de géographie du Québec Ce document est protégé par la loi sur le droit d ? auteur L ? utilisation des services d ? Érudit y compris la reproduction est assujettie à sa politique d ? utilisation que vous pouvez consulter en ligne https apropos erudit org fr usagers politique-dutilisation Cet article est di ?usé et préservé par Érudit Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l ? Université de Montréal l ? Université Laval et l ? Université du Québec à Montréal Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche https www erudit org fr CCOMPTES RENDUS BIBLIOGRAPHIQUES TOPONYMIE POIRIER Jean Toponymie Méthode d'enquête Québec Les Presses de l'Université Laval p Préface de Fernand GRENIER À côté des ga Mteers des quelques listes partielles donnant l'explication x ou la traduction de toponymes du Québec de rares articles dont quelques-uns avaient au moins le mérite de montrer l'intérêt que recèle l'étude des noms de lieux le livre de monsieur Poirier constitue la première tentative de présentation systématique de la toponymie du Québec II faut saluer avec joie la parution d'un texte qui laisse entrevoir ou deviner l'extrême richesse de notre trésor choronymique auquel n'ont puisé jusqu'à aujourd'hui ?? fait étonnant ?? ? que fort peu de géographes Il faut aussi remercier l'auteur d'avoir présenté dans une forme simpli ?ée et partant très abordable les éléments d'une méthode d'enquête que pourra utiliser souhaitons-le un large public dans son indispensable collaboration à la consolidation d'une toponymie vivante et respectueuse des réalités historiques et géographiques En cela le livre de monsieur Poirier a à l'échelle du Québec du moins un double rôle et une double importance Aussi l'ouvrage est-il constitué de deux parties une première partie dite didactique et une seconde partie pratique Les soixante premières pages traitent de la vie des toponymes leur naissance leur évolution leur substitution et à travers celle-ci de leur signi ?cation et de leur usage Ces pages s'inscrivent dans la ligne d'une toponymie traditionnelle Le livre en e ?et s'ouvre sur une dé ?nition qui encadre bien les travaux faits jusqu'à maintenant en toponymie mais que devrait largement dépasser à notre sens une science qui veut étudier les noms de lieux sous tous leurs aspects À la page monsieur Poirier assume la dé ?nition que donne Charles Rostaing de la