Indo europeens recherche origine 1
Alain de Benoist INDO -EUROPEENS A LA RECHERCHE DU FOYER D'ORIGINE Pressentie à partir de la ?n du XVIe siècle notamment par Leibniz et par le Florentin Filippo Sassetti la parenté des principales langues indoeuropéennes IE a formellement été établie dès la première moitié du siècle dernier Cependant on considère souvent que la célèbre communication présentée le février par Sir William Jones - devant la Royal Asiatic Society de Calcutta dont il était le fondateur représente le coup d'envoi des études IE Employé comme Chief Justice ? à la Compagnie britannique des Indes orientales de Bombay Jones après avoir successivement appris le latin le grec le gallois le gotique et le sanskrit avait acquis le sentiment que ces langues dérivaient probablement d'un ancêtre commun La langue sanskrite quelle que soit son antiquité déclara-t-il devant la Royal Asiatic Society est d'une structure admirable plus parfaite que le grec plus riche que le latin et plus ra ?née que l'un et l'autre on lui reconna? t pourtant plus d'a ?nités avec ces deux langues tant en ce qui concerne les racines verbales que les formes grammaticales qu'on ne pourrait l'attendre du hasard Cette a ?nité est si forte qu'aucun philologue ne pourrait examiner ces trois langues sans croire qu'elles sont sorties de quelque source commune qui peut-être n'existe plus Il y a des raisons similaires mais moins contraignantes de supposer que le gotique et le celtique quoique mêlés à un idiome très di ?érent ont eu la même origine que le sanskrit et l'on pourrait ajouter le persan à cette famille si c'était le lieu de discuter des questions relatives aux antiquités de la Perse ? Les idées de Jones furent vulgarisées par Friedrich von Schlegel Über die Sprache und Weisheit der Indier avant d'être reprises et approfondies par les linguistes Rasmus Rask - et Franz Bopp - qui furent les premiers à comparer systématiquement la grammaire des di ?érentes langues IE Fondateur de la philologie nordique précurseur de la linguistique générale moderne Rask publia en la première grammaire scienti ?que de l'islandais puis écrivit en un mémoire prouvant la parenté de cette langue avec le slave le balte le grec et le latin Franz Bopp formé à Paris à l'étude du sanskrit par Antoine de Chézy publia en un traité sur le système de la conjugaison en sanskrit Sa grande ?uvre la Grammaire comparée du sanskrit du zend du grec du latin du lithuanien du vieux slave du gothique et de l'allemand parut en cinq volumes de à C Ses travaux furent traduits et popularisés en France par Michel Bréal - Peu après tandis que Kaspar Zeuss Die Deutschen und die Nachbarst? mme explorait les correspondances morphologiques entre les langues slaves et germaniques Adalbert Kuhn Zur ? ltesten Geschichte der indogermanischen V? lker formulait à partir d'une comparaison systématique des langues indo-aryennes et slaves le programme de ce qui allait devenir la paléontologie linguistique ? En Kuhn fonda également la première revue de grammaire comparée la Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung qui
Documents similaires
-
33
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Dec 27, 2021
- Catégorie History / Histoire
- Langue French
- Taille du fichier 535.7kB