Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Temps et lieux d histoires bouddhiques a

Temps et lieux d ? histoires bouddhiques FL-couve indd CTemps et lieux d ? histoires bouddhiques Temps et lieux d ? histoires bouddhiques À propos de quelques chroniques ? inédites du Lanna François LAGIRARDE Lorsqu ? en David Wyatt présenta The Case for the Northern Thai Chronicles ? ?? une défense en faveur des tamnan ou ce qu ? il est convenu d ? appeler les chroniques traditionnelles de l ? ancien royaume du Lanna ?? cet historien de la Tha? lande entendait mettre en évidence le désintérêt des scienti ?ques pour ce vaste ensemble de textes et plaider pour leur revalorisation dans les études historiques Il était temps selon lui de leur rendre en ?n justice justice académique cela va de soi suggérant de poursuivre la recherche sur les traces de pionniers tels que Camille Notton ou Sa-gnuan Chottisukharat L ? un et l ? autre avaient en e ?et publié entre les années et d ? excellentes présentations et traductions des tamnan parmi les plus importants destinées à un lectorat tha? et international Cet appel passionné de David Wyatt fut bien reçu sans doute parce qu ? il était fort juste et déjà passablement dans l ? air du temps Dans les années qui suivirent un nombre important de titres furent édités dans une version en tha? moderne à partir des manuscrits en caractères tham ou écriture phuen mueang La célébration du e anniversaire de la fondation de Chiang Mai en donna en outre l ? opportunité à de nombreux chercheurs de publier et de di ?user leurs travaux À la même époque un bel e ?ort fut également entrepris dans la restauration et le catalogage des manuscrits sur feuilles de latanier bai lan qui sont le support par excellence de ces tamnan Les manuscrits pour la plupart sont conservés dans des bibliothèques de monastères réparties dans toutes les provinces du nord de la Tha? lande Leur inventaire n ? a cependant été que partiellement achevé et il reste beaucoup à faire trop de bibliothèques monastiques n ? ont jamais été visitées par les experts tandis que le produit de leurs missions de conservation catalogues micro ?lms sou ?re d ? un accès trop restreint Hélas après le passage de ces missions les consignes de préservation données par les spécialistes aux responsables des monastères n ? ont pas toujours été suivies et pire encore les manuscrits Ma? tre de conférences à l ? EFEO Une démarche analogue avait été faite à propos des chroniques royales birmanes par Htin Aung voir Burmese History before A Defense of the Chronicles Oxford The Asoka Society Je ne citerai ici que les principaux Aroonrut Wichienkeeo Bamphen Rawin Volker Grabowsky Hans Penth Sarasawadee Ongsakul Sommai Premchit Donald Swearer Udom Roongruansri Bulletin de l ? École française d ? Extrême-Orient ? ? ? ? p ? - ? C François Lagirarde ? continuent de dispara? tre Ceci étant dit le fait que les manuscrits soient encore in situ ne présente pas seulement des risques