Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Normes de qualite de leau histoire et prospective

See discussions stats and author pro ?les for this publication at https www researchgate net publication NORMES DE QUALITE DE L'EAU HISTOIRE ET PROSPECTIVE Article May CITATION author Bernard Barraqué Centre International de Recherche sur l'Environnement PUBLICATIONS CITATIONS SEE PROFILE READS Some of the authors of this publication are also working on these related projects no project View project HamoniCOP View project All content following this page was uploaded by Bernard Barraqué on September The user has requested enhancement of the downloaded ?le CNORMES DE QUALITE DE L ? EAU HISTOIRE ET PROSPECTIVE Bernard Barraqu ?e To cite this version Bernard Barraqu ?e NORMES DE QUALITE DE L ? EAU HISTOIRE ET PROSPECTIVE Daniel Thevenot emes Journ ?ees Scienti ?ques de l ? Environnement - Usages de l ? eau synergies et con its May Cr ?eteil France HAL JSE- Journ ?ees Scienti ?ques de l ? Environnement HAL Id hal- https hal archives-ouvertes fr hal- Submitted on Apr HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scienti ?c research documents whether they are published or not The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad or from public or private research centers L ? archive ouverte pluridisciplinaire HAL est destin ?ee au d ?epo t et a la di ?usion de documents scienti ?ques de niveau recherche publi ?es ou non ?emanant des ?etablissements d ? enseignement et de recherche fran cais ou ?etrangers des laboratoires publics ou priv ?es CNORMES DE QUALITÉ DE L ? EAU HISTOIRE ET PROSPECTIVE Bernard BARRAQUÉ CIRED-CNRS et AgroParisTech Avenue du Maine - Paris Téléphone Fax Courriel Bernard Barraque agroparistech fr Résumé Dans le domaine de la santé publique puis dans celui de la protection des milieux aquatiques les progrès des connaissances scienti ?ques ont conduit à une prolifération de normes de qualité d'autant plus incompréhensibles pour le public que celui-ci longtemps écarté des cercles décisionnels est resté attaché à des critères esthétiques et organoleptiques pour juger de cette qualité De plus les di ?érents types de normes possibles s'entrechoquent et peuvent avoir des e ?ets pervers Il s'agit des obligations de moyens techniques et des obligations de résultats à atteindre comprenant des normes d'émission et des normes d'immission ? Les gouvernements mettent en ?uvre ces normes avec plusieurs types d ? outils de politique publique réglementation incitation économique plani ?cation La rationalité décisionnelle se déploie ainsi dans un paysage très complexe Mais la persistance de la logique du génie sanitaire et de la tradition connexe de naturaliser le risque pour l'éliminer conduit à une impasse ne serait-ce qu ? à cause des demandes incohérentes du public Il est d'autant plus urgent de passer à une démarche de génie de l'environnement o? un processus d'apprentissage collectif des qualités d'eau nécessaires pour divers usages et pour la tenabilité des écosystèmes rendant possible une ouverture démocratique peut permettre de développer une gestion socialisée des ressources et des risques Abstract In the ?eld of public health as