Corrige exercices redaction epicene

Rédaction épicène Corrigé Les reproductions sont permises à condition de mentionner la source du document Aucune modi ?cation du contenu n ? est autorisée Les utilisations commerciales doivent faire l ? objet d ? une autorisation du gouvernement du Québec qui détient les droits exclusifs de propriété intellectuelle sur ce document On peut obtenir cette autorisation en présentant une demande au guichet central du Service de la gestion des droits d ? auteur des Publications du Québec à l ? aide d ? un formulaire en ligne accessible à l ? adresse suivante http www droitauteur gouv qc ca autorisation php ou en faisant parvenir un courriel à droit auteur cspq gouv qc ca C Féminisation lexicale Féminisez ou masculinisez les noms suivants Parfois plusieurs réponses sont possibles Un confrère une cons ?ur o Pour en savoir davantage L ? alternance masculin féminin peut s ? exprimer en français par ce qu ? on appelle des paires lexicales Confrère et cons ?ur en est un exemple La variation touche alors les mots dans leur intégralité Voici d ? autres exemples de paires lexicales homme et femme garçon et ?lle monsieur et madame Un homme-grenouille une femme-grenouille o Pour en savoir davantage Les appellations de personnes peuvent comporter plusieurs mots C ? est le cas pour celles qui forment la paire lexicale homme-grenouille et femme-grenouille Voici d ? autres exemples de paires lexicales complexes garçon-boucher et ?lle-bouchère homme de loi et femme de loi À noter qu ? on doit cependant éviter d ? ajouter le mot femme à une appellation au masculin ne comportant pas le mot homme L ? emploi du mot femme donne à cette appellation au féminin un statut jugé inférieur à celui de l ? appellation au masculin Ainsi on écrit un ingénieur et une ingénieure et non un ingénieur et une femme ingénieur Un a? né une a? née Un plombier une plombière Un cadre supérieur une cadre supérieure o Pour en savoir davantage Une appellation au masculin qui se termine déjà par un e ne change pas au féminin un cadre une cadre On quali ?e d ? épicène une appellation qui demeure la même au masculin et au féminin Dans le cas d ? une appellation épicène c ? est le déterminant un une et le cas échéant l ? accord de l ? adjectif supérieur supérieure qui marquent le genre Un évaluateur agréé une évaluatrice agréée Un marin une marin o Pour en savoir davantage La majorité des appellations épicènes se terminent par un e mais quelques-unes font exception à la règle Le féminin marine serait correct mais l ? usage au Québec privilégie l ? emploi du féminin marin Un médecin une médecin o Pour en savoir davantage Comme l ? appellation marin l ? appellation médecin est épicène On doit éviter d ? ajouter le mot femme à une appellation au masculin ne comportant pas le mot homme L ? emploi du mot femme donne à cette appellation au féminin

  • 42
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager