Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Aujac le ciel des fixes et ses representations en grece ancienne

Revue d'histoire des sciences Le ciel des ?xes et ses représentations en Grèce ancienne Mme Germaine Aujac Résumé RÉSUMÉ ?? Le groupement des étoiles ?xes en constellations représentant des animaux ou des personnages mythologiques était en Grèce ancienne un moyen de repérer avec grande précision les étoiles dans le ciel Nous avons conservé le nom des constellations hérité des Grecs en revanche pour les étoiles elles-mêmes c'est souvent la traduction arabe du grec qui a prévalu Abstract SUMMARY ?? The grouping of the ?xed stars into constellations representing animals and mythological ?gures was in Ancient Greece the means of accurately placing the stars in the sky We still use the Greek names for the main constellations but for the stars themselves we often use the Arabic translation of the Greek words Citer ce document Cite this document Aujac Germaine Le ciel des ?xes et ses représentations en Grèce ancienne In Revue d'histoire des sciences tome n pp - doi rhs http www persee fr doc rhs - num Document généré le CREV HIST SCI -XXIX Le ciel des ?xes et ses représentations en Grèce ancienne RÉSUMÉ ?? Le groupement des étoiles ?xes en constellations représentant des animaux ou des personnages mythologiques était en Grèce ancienne un moyen de repérer avec grande précision les étoiles dans le ciel Nous avons conservé le nom des constellations hérité des Grecs en revanche pour les étoiles elles-mêmes c'est souvent la traduction arabe du grec qui a prévalu SUMMARY ?? The grouping of the ?xed stars into constellations representing animals and mythological ?gures was in Ancient Greece the means of accurately placing the stars in the sky We still use the Greek names for the main constellations but for the stars themselves we often use the Arabic translation of the Greek words Quiconque de nos jours aime à regarder le ciel étoile se pla? t à y reconna? tre au hasard des saisons les constellations familières Orion avec le Baudrier et l'Epée le Grand Chien avec son étoile brillante Sirius le Cocher avec Capella-La Chèvre Pégase les Ourses Grande et Petite le Cygne la Lyre o? brille Véga etc Les ?gures géométriques correspondant à ces constellations celles qu'il a vues sur des cartes du ciel ou celles qu'il préfère imaginer pour son propre compte le carré de Pégase la croix du Cygne le losange du Dauphin les deux triangles opposés par la base ou le cerf -volant du Bouvier le W ou le M de Cassiopée etc sont pour lui fort aisées à repérer dans le ciel quelle que soit leur position Mais qui saurait aujourd'hui dessiner dans le ciel à l'aide des étoiles qui forment ces constellations les personnages ou les animaux dont les noms nous sont si familiers Qui reconna? t en Céphée le roi d'Ethiopie en Cassiopée sa femme assise sur son trône en Andromède leur ?lle livrée au Monstre marin notre Baleine et délivrée par Persée victorieux déjà de la Méduse dont il a coupé l'horrible tête ou encore en Orion