Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Bibliothquedel 173 ecol CDigitized by the Internet Archive in with funding from University of Ottawa http www archive org details bibliothquedel ecol C C C C C C CCLASSIFICATION DIALECTES ARMÉNIENS CMATON PnOTAT FRKliES IMPHIMEinS CCLASSIFICATIOiN UKS DIA

CDigitized by the Internet Archive in with funding from University of Ottawa http www archive org details bibliothquedel ecol C C C C C C CCLASSIFICATION DIALECTES ARMÉNIENS CMATON PnOTAT FRKliES IMPHIMEinS CCLASSIFICATIOiN UKS DIALECTES ARMÉNIENS H ADJAllIAN KLEVE DIPLOME PE I liCOI E ni s HAUTES ETUDICS PARIS LIBRAIRIE HONORE CHAMPION ÉDITEUR O U A I M A L A Q L' A l S Tous droits réserves Cet ouvrage lorme le - fascicule de la Bibliothèque de l'École des Hautes Éludes C CS BIBLIOTIIEOUE DE LEGOLE DES HAUTES ÉTUDES l'LBMKt SOUS LES AUSPICES l MlMSTEHli DE LINSTiaCTiUN l'UHLIgCK SCIENCES HISTORIQUES ET PHILOLOGIQUES CENT SOIXANTE -TREIZIÈME FASCICULE CLASSIFICATION DES DIALECTES ARMENIENS l'AR H AD IAKIAX PA H IS LIBRAIRIE HONORÉ CHAMPION ÉDITEUR S QUAI MA LAQUA l Tous li'oits réservés v C CSur l'avis de M A Meillet directeur adjoint des conférences de grammaire comparée et de MM H Gai ? iiiot et F Macler commissaires responsables le présent mémoire a valu à M II Adjarian le titre d élève diplômé de la section d' liisloire et de pliilolofjie de V Ecole pnUique des IInu les J'J ?nies Paris le i jnnvier I S Le directeur de la Conl'érencc A Meillet es commissaires responsables R GArTiiiOT F Macf er Le Pi'ésident de la Seclion G MONOD C CA M A MEILLET Hommage respectueux de son élève dévoué H ADJAHIAN C C IXTHODrCTIOX L'objet du présent travail est de classer les dialectes de arménien moderne de détlnir la limite du territoire qu'ils occupent d en marquer le caractère général et d'escjuisser les dilFérences typiques par lesquelles ils se distinguent les uns des autres Il convient d indiquer sommairement avant d entrer en matière les caractéristiques générales qui séparent larménien moderne de l'arménien classique C'e st d'autant plus nécessaire que nous croyons inutile de revenir sur ces di ?érences à propos de chacun des dialectes étudiés Les ditTérences qui séparent l'arménien moderne de l'arménien ancien se groupent en quatre catégories I Di ?érences phonétiques IL ? m ? lexicographiques morphologiques IV ? syntaxiques I Di ?érences phonétiques L'arménien ancien possédait les phonèmes suivants voyelles a e ê J i o u ' ' ' ? ' - diphtongues au ea eu eau in ai ua ' j - l ? jU consonnes h p p di t' g k k' Di i lecles rméntens if i V P ' r Cm i i i ri s vume mi ns y ? A C C IJIAI LCII s AUMi MI S Orlains cas de métathèse de r sont communs à lous les dialectes oannmi en face du class niiin f f pont ? i arbcd en mot face du class fu tf u sorte de lapis i Le dialectal bi- mauve a la forme ' V dans le dialecte du Karabaj h Il y a développement de devant consonne après vovelle précédée de nasale en syllabe linale menk' nous ? i ? gananc vert ? ? ? garniNii v le parag-raphe pn-cédent