Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Corpus curanicum in turkish

PROJE TANITIMI Ankara Üniversitesi lahiyat Fakültesi Dergisi ss - Corpus Coranicum Projesi Kur ? an ? Geç Antik D? neme Ait Bir Metin Olarak Okumak ?? ESRA G? ZELER ?? ?? Ankara Üniversitesi lahiyat Fakültesi egozeler divinity ankara edu tr MICHAEL MARX Corpus Coranicum Berlin-Brandenburgische Akademie Der Wissenschaften Potsdam marx bbaw de DAVID KILTZ Corpus Coranicum Berlin- Brandenburgische Akademie Der Wissenschaften Potsdam kiltz bbaw de YOUSEF KOURIYHE Corpus Coranicum Berlin-Brandenburgische Akademie Der Wissenschaften Potsdam kouriyhe bbaw de HANNELIES KOLOSKA Corpus Coranicum Berlin-Brandenburgische Akademie Der Wissenschaften Potsdam koloska bbaw de NORA K SCHMID Corpus Coranicum Berlin- Brandenburgische Akademie Der Wissenschaften Potsdam schmid bbaw de Temel olarak Kur ? an metnininve nazil oldu u ortam n tarihine ili kin bir ara t rma olan Corpus Coranicum projesini tan tmak amac yla haz rlanan bu makale iki b? lümden olu maktad r Birinci b? lümde Kur ? an ara t rmalar ? zelinde Alman oryantalizminin ? ne ç kan isimleri temel referanslar çerçevesinde ele al narak Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Potsdam bünyesinde yürütülen Corpus Coranicum projesi tan t lacakt r Makalenin ikinci b? lümünde projenin içerdi i ara t rma alanlar ndan ? rnek metinler tercümeleri ve bunlara ili kin aç klamalar sunulacakt r ?? Makaleye katk lar ndan ve tashihlerinden dolay Angelika Neuwirth Mehmet Paçac ve Recep Gürkan G? kta ? a ükranlar m z sunuyoruz ?? ?? Makalenin yay nlanmas sürecinde desteklerinden dolay Alexander von Humboldt Vakf ? na Alexander von Humboldt Stiftung Postdoctoral Fellowship ve Forum Transregionale Studien Europe in the Middle East - the Middle East in Europe EUME Program ? na ükranlar m sunuyorum Makalenin Birinci B? lümü Esra G? zeler ve Michael Marx kinci B? lüm - Kur ? an ? n Çevresinden Metinler David Kiltz ve Yousef Kouriyhe kinci B? lüm - Kur ? an ? n Edeb? ve Kronolojik Yorumu Hannelies Koloska ve Nora K Schmid taraf ndan haz rlanm t r C Esra G? zeler ve di erleri B? lüm Kur ? an Ara t rmalar ? zelinde Alman Oryantalizminin ? nemli A amalar ve Corpus Coranicum Projesi Giri Orta Ça boyunca Bat ? n n slam? metinlere ili kin ilgisinin daha çok felsefe matematik ve astronomi konusundaki kitabiyata y? nelmi oldu unu s? yleyebiliriz Tefsir hadis f k h ve kelam gibi slami ilimlere ve Arapça edebiyata ilgi ise daha geç d? neme rastlamaktad r Rudi Paret - oryantalist slam çal malar n yüzy lda Kur ? an ? n Latince ? ye tercüme edilmesiyle ba latmaktad r yüzy lda H ristiyanlar aras nda sadece Ramon Lull ? veya Arapça çal p slam? metinleri incelemi tir ve ? zellikle yüzy lda daha sonralar oryantalist olarak adland r lacak olan ilim adamlar yo un bir ekilde Arapça çal maya ba lam lard r Avrupa ? n n slam ve Müslümanlara olan ilgisi ve ? zellikle Protestan reformistlerin Eski Ahit ? in anlam n ke fetmek için Kitab- Mukaddes ? in orijinal dili olan braniceye ? nem vermeleri bu dille ili kili olan Aramice Süryanice