Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Cours de methodologie bestiairecreole

COURS DE METHODOLOGIE D ? EXPRESSION ECRITE ET ORALE Mme M Augusty L LETTRES MODERNES ?? Semestre LE BESTIAIRE CREOLE Oralité et Oraliture A Les personnages des contes Les contes créoles mettent en scène un certain nombre de personnages que l'on retrouve d'une histoire à l'autre Pour les Mofrazé dans les ? les créolophones de la Cara? be et en Guyane les personnages de Lapin qui représente le Mul? tre ou encore Robin des Bois Lapen ou Lyèv également nommé Malis en Ha? ti et aussi Zamba Zanba ou Bouki qui désigne un gros animal balourd parfois assimilé à l ? hyène ou à l'éléphant selon les cultures ainsi que le Roi Pè- Liwa se retrouvent classiquement dans les récits Mais il faudrait encore citer Tigre Tig l'Araignée Zarenyé ou Zagriyen le Singe Makak ou Tortue Tòti ou Mòlòkòy Chacun de ces personnages-animaux représente un type psychologique simple à forte valeur symbolique Si Lapin personnage le plus populaire appara? t toujours comme rusé et savant il est également toujours dénué de tout scrupule moral sa grande activité est de tromper son compère Zamba Il est un personnage ambigu qui méprise autant les faibles qu'il déteste les puissants Jo? lle Laurent et Ina Césaire Contes de mort et de vie aux Antilles Nubia Tig ou Liyon dans certaines traditions suscitent toujours la crainte en représentant l'autorité lointaine et toutepuissante il intervient rarement en personne et on ne l'approche qu'avec peur et réticence car les risques sont grands pour qui s'aventure à ses côtés B ?uf Gros puissant et maladroit il est le serviteur de Béké Il inverse les richesses o? il est servile avec les Cpuissants et arrogant auprès des misérables Cheval Chouval ou Chival il est vigoureux et robuste sont forts mais ne sont guère intelligents et se font avoir notamment lorsque Lapin intervient Makak est un peu ridicule se fait souvent berner mais toujours drôle On peut noter à ce propos qu'il n'y a pas et n'a jamais eu de singe aux Antilles ceci montre clairement l'in uence de l'Afrique dans tout ce domaine des contes in uence qui a été soulignée à maintes reprises Outre la présence de thématiques de motifs de personnages très proches de ceux que l'on trouve dans les traditions de l'Afrique notamment de l'Afrique de l'Ouest dans le détail on voit évoquer des réalités cuisine pratiques rituelles attitudes qui sont caractéristiques et que l'on retrouve parfois absolument à l'identique dans des contes du Sénégal ou du Bénin L'insertion de parties chantées également en usage dans bien des régions d'Afrique aux paroles souvent énigmatiques renvoie aussi très certainement non seulement à une coutume mais peut-être même à des textes issus de langues africaines et qui se sont transformés au cours des siècles au point de devenir maintenant mystérieux même pour un Noiriste ? africaniste chevronné Les animaux personnages du conte manifestent un anthropomorphisme plus ou moins prononcé et sont caractérisés par des traits encore plus codi ?és que ceux qui dé ?nissent les humains Ainsi