Dalila dalleas bouzar algerie annee 0 ou quand commence la memoire2 pdf
ALGÉRIE ANNÉE ou quand commence la mémoire CRemeRciements Je tiens à remercier toutes les personnes qui ont permis la réalisation de cet ouvrage en premier lieu les auteurs qui ont fait preuve d'une grande générosité les éditions barzakh pour leur engagement François Belorgey gr? ce à qui l'exposition de mes dessins a pu se tenir en Algérie et thierry Perret pour avoir soutenu le projet de ce livre en particulier l ? ambassade de France en Algérie qui a ?nancé une grande partie de ce projet le photographe Jean-Louis Wol ? et en ?n Faika medjahed Olivier Aziz et Yamin ainsi que tous les autres ? Un remerciement spécial à Daho Djerbal le premier historien algérien à m ? avoir parlé de mon histoire et encouragée dans mon entreprise Je tiens également à rendre hommage à Patrice Barrat malek Bensma? l et thierry Leclerc pour leur documentaire Algérie s ? qui est à l'origine de mon travail présenté ici DDB Les éditions barzakh remercient Kays Djilali et Ahmed sa? di Ouvrage réalisé avec le soutien de l'institut français d'Alger traduction du français vers l ? anglais meriem Aoudia traduction de l ? anglais vers le français textes de Bonaventure soh Bejeng ndikung Frédéric Dalléas ? Éditions barzakh Alger avril isbn - - - - Dépôt légal - Dalila Dalléas Bouzar ALGÉRIE ANNÉE ou quand commence la mémoire barzakh CsOmmAiRe Préface Preface Histoire BOnAventURe sOh BeJeng nDiKUng De l'imagination des images On the imagination of non-existent images hAssAn RemAOUn Dalila Dalléas Bouzar une artiste dans la cité Dalila Dalléas Bouzar an artist in the city BOnAventURe sOh BeJeng nDiKUng con it contemplating mnemonics ?? an inquiry on the eselsbrücke Résistance AnissA BOUAYeD Apprendre c ? est se souvenir to learn is to remember KAmeL DAOUD L ? hôtel Au-delà cie ? ??Beyond co ? hotel Transcendance FRÉDÉRic DALLÉAs Le retour du réel Return of Reality cLOÉ KORmAn c ?ur de cible core target Légendes ?? captions Biographies des auteurs ?? Authors ? biographies C E E E E E E E E E E PRÉFAce Derrière cette porte cachée il y a un secret terrible E E E E E et évident qui te concerne E E E E E E E E E E E E E E E E Ce n ? est pas la mort c ? est autre chose que la mort car la mort tu la connais déjà Beaucoup de gens m ? ont interrogée sur l ? intitulé Algérie Année ? Pourquoi ce ? ? comme commencement ou comme valeur Je dirais que c ? est un ? qui signi ?e un commencement à venir ou en train de se faire est venu le temps de se souvenir se souvenir pour se reconstruire Pour être ensemble aussi La série de dessins qui est montrée dans ce livre est une manière de prendre conscience de mon histoire propre de notre histoire ce qui m ? a poussée à rechercher des images dans les archives de la
Documents similaires
-
28
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Jan 07, 2022
- Catégorie Industry / Industr...
- Langue French
- Taille du fichier 191kB