Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

L eden cinema de marguerite duras comme exemple d hybridation theatre recit cinema

Synergies France n - pp - L ? Éden Cinéma de Marguerite Duras comme exemple d ? hybridation thé? tre- récit-cinéma Anna Ledwina Université d ? Opole Pologne aledwina wp pl Résumé La pièce de thé? tre de Marguerite Duras L ? Éden Cinéma se référant au roman autobiographique Un Barrage contre le Paci ?que présente un mélange de récit et de thé? tre pour aboutir à une hybridation générique Le présent article se donne pour objectif d ? analyser cet aspect de l ? écriture durassienne dans lequel la recherche de la forme est accompagnée d ? une quête identitaire La coexistence du thé? tral et du romanesque dans L ? Éden Cinéma permet de mettre en relief l ? importance de la parole chez Duras mais aussi la communication non verbale Par un recours aux di ?érents genres et styles d ? écriture l ? auteure cherche à exprimer l ? intime l ? implicite et ainsi à s ? a ?rmer gr? ce à la création qui devient une ??libération ? L ? originalité de la pièce de thé? tre de Duras consiste également en la volonté de pervertir les conventions dramaturgiques et les codes de renouveler les formes traditionnelles de la représentation du texte littéraire qui se manifeste par la porosité des genres qui se retrouve dans la structure de la pièce dans les répliques et dans les didascalies Mots-clés hybridation narration thé? tre réplique didascalies Abstract In Marguerite Duras ? s L ? Éden Cinéma an autobiographical work which draws on Un Barrage contre le Paci ?que one can observe a combination of elements belonging to both prose and drama which in e ?ect creates the distinctive hybridity of the text This observation will be the starting point of an analysis of Duras ? s discourse taking into consideration the aspect of her work in which the search for subjectivity becomes visible The coexistence of elements proper to both genres in L ? Éden Cinéma emphasizes not only the meaning of words but also nonverbal communication By referring to various literary genres and styles the author attempts to express intimate and implicit content she presents her own path towards self-ful ?lment by means of a writing that becomes ??liberating ? The originality of Duras ? s play consists in breaking dramatic conventions while returning to the traditional modes of portraying the literary text This combination of diverse genres results in the emergence of hybrids a process which may be observed in the structure of the play especially in the characters ? dialogues and the stage direction the role of didascalia Keywords hybridity narration drama replica didascalia La création de Marguerite Duras représentante de l ? écriture dramatique contemporaine a fait couler beaucoup d ? encre ce dont témoignent des études CSynergies France n - pp - Anna Ledwina critiques et ses biographies Papin La lecture de ses textes montre une pratique exploratrice de la langue qui est allégée neutre rapide et lancinante ? capable de