Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Langues et litterature berberes developpement et standardisation

Studi Africanistici Quaderni di Studi Berberi e Libico-berberi Direttrice Comitato scienti ?co Anna Maria Di Tolla Domenico Canciani Mansour Ghaki Ahmed Habouss Luigi Serra Miloud Ta? ? Tassadit Yacine Pubblicato con contributi del Dipartimento Asia Africa e Mediterraneo su fondi di ricerca di Ateneo ex UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI ??L ? ORIENTALE ? DIPARTIMENTO ASIA AFRICA e MEDITERRANEO Studi Africanistici Quaderni di Studi Berberi e Libico-berberi LANGUES ET LITTÉRATURE BERBÈRES DÉVELOPPEMENT ET STANDARDISATION a cura di Anna Maria Di Tolla NAPOLI SOMMAIRE ELDA MORLICCHIO Avant-propos ANNA MARIA DI TOLLA Introduction MOHAMED AGHALI-ZAKARA Didactique du passage de l ? oral à l ? écrit au Sahel Langue touarègue MAHMOUD AMAOUI Quelques éléments de ré exion pour servir à la codi ?cation de la ponctuation berbère FATIMA BOUKHRIS Enjeux et dilemmes de la standardisation du texte oral ANNA MARIA DI TOLLA La littérature orale berbère La narration des contes du Sud-Est marocain MANSOUR GHAKI La périodisation de l ? histoire de l ? Afrique du nord antique HACHEM JARMOUNI La littérature amazighe orale de la performance au texte KHADIJA MOUHSINE La littérature berbère amazighe écrite aujourd ? hui le roman et la nouvelle SAMIRA MOUKRIM Quel statut pour les phénomènes liés à l ? oralité dans un processus de standardisation de l ? amazigh KAMAL NA? T-ZERRAD Pour une base de données toponymiques berbère en ligne VALENTINA SCHIATTARELLA Documentation d ? une langue en danger le berbère de Siwa NOURA TIGZIRI Apport de l ? informatique dans l ? aménagement de la terminologie amazighe MOHAND TILMATINE Onomastique et aménagement linguistique de l ? amazigh Le cas des exonymes COMPTES RENDUS LES AUTEURS Avant-propos Les Journées d ? études sur la langue et la littérature berbères ? dont les actes sont publiés par Anna Maria Di Tolla représentaient un événement important pour la communauté scienti ?que internationale Ces journées sont le fruit de la collaboration entre les universités de la Méditerranée cette mer qui nous unit et doit continuer à nous unir malgré les événements dramatiques de ces derniers temps Dans le contexte actuel se con ?rme l ? engagement de l ? Université L ? Orientale ? à maintenir son attention aux langues et cultures des pays de la rive sud de la Méditerranée et à encourager par la connaissance la culture et l ? accueil L ? une des réalités importantes de l ? espace méditerranéen est incontestablement le Berbère les activités du Centre d ? Études Berbères sont l ? épreuve de l ? engagement dans ce domaine la publication récente du volume Awal n Imazighen Itinerari narrativi nella letteratura orale berbera del Marocco problematiche e prospettive Il Torcoliere UNIOR Napoli témoigne de la vitalité des études berbères au sein de l ? Université L ? Orientale ? de Naples Les contributions sont consacrées en premier à la langue amazighe et à la littérature berbère orale et écrite Le grand intérêt de la linguistique générale concernant les relations entre oral et écrit pose des questions très complexes surtout en