Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Orion voyeur l x27 ecriture intertextuelle de claude simon 3

Orion voyeur L'Ecriture intertextuelle de Claude Simon Author s Michael Ri ?aterre Source MLN Vol No French Issue Sep pp - Published by The Johns Hopkins University Press Stable URL http www jstor org stable Accessed Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms Conditions of Use available at http www jstor org page info about policies terms jsp JSTOR is a not-for-pro ?t service that helps scholars researchers and students discover use and build upon a wide range of content in a trusted digital archive We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship For more information about JSTOR please contact support jstor org The Johns Hopkins University Press is collaborating with JSTOR to digitize preserve and extend access to MLN http www jstor org This content downloaded from on Sun Sep PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions CCLAUDE SIMON Orion voyeur L'Ecritureintertextuelle de ClaudeSimon MichaelRi ?aterre Comment un roman peut-il retenir l'attention et continuer 'ainteresser son lecteur lorsque ce roman n'a pas d'intrigue 'a part des allusions indirectes 'a des evenements dont la chronologie reste confuse Telle est la question qu'on se pose 'ala lecture de Claude Simon Telle est sans douts la raison pour laquelle le Prix Nobel a surpris le public s'etonnant de voir couronner un roman qui ne ressemble 'arien La dispersion de l'histoire qui nous est racontee et dont chaque episode est mutile separe de ce qui devrait le faire attendre et chatre de son denouement par l'insertion d'un recit chronologiquement parallele mais incompatible avec lui tarit les sources habituelles de l'interet telles que le suspens l'identi ?cation du lecteur avec tel ou tel personnage sa participation momentanee mais sans risque 'aun drame Je crois possible de rendre compte de ce paradoxe par un cas particulier de surdetermination de la sequence narrative bien que celle- ci soit initiee par une diegese interieure au texte et parfaitement comprehensible en contexte la derivation 'a partir de cette donnee est orientee motivee controlee par l'intertexte Certes la generation du texte par developpement d'une matrice d'un mot valorise dont la structure semantique dicte celle du passage issu de ce mot a ete fort etudiee par la critique depuis Ricardou dans Pour This content downloaded from on Sun Sep PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions C MICHAELRIFFATERRE une theorie du nouveau roman il y a seize ans Mais ce qui ne me parait pas avoir ete compris c'est qu'il faut distinguer entre la derivation explicite dont le mecanisme est analogue 'acelui de la repetition ou de la tautologie et la derivation implicite qui releve de la contradiction de l'antithese ou de l'oxymore qui ne laisse substituter que des contraires et qui surtout refoule fait disparailtre le lien le chainon de la chaine contraignant le lecteur 'a devenir scripteur Elle l'y contraint parce que la lecture n'a plus de sens 'a moins de recuperer les composantes refoulees Cette deuxieme modalite de decodage du texte