Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Livres arabe LIVRES POUR LA JEUNESSE EN ARABE Voici une sélection de livres en arabe pour la jeunesse publiés dans les di ?érents pays du Monde arabe Elle dresse un panorama d ? une littérature qui conna? t un véritable essor depuis une vingtaine d ? anné

LIVRES POUR LA JEUNESSE EN ARABE Voici une sélection de livres en arabe pour la jeunesse publiés dans les di ?érents pays du Monde arabe Elle dresse un panorama d ? une littérature qui conna? t un véritable essor depuis une vingtaine d ? années en proposant des ouvrages de qualité souvent récompensés par des prix internationaux Réparti par genre classé par ordre alphabétique de titre ce choix d ? ouvrages inclut aussi quelques traductions vers l ? arabe de livres initialement publiés dans d ? autres langues dans l ? optique de créer des passerelles entre les langues et les cultures Illustration de Hanane Kai extraite de Ta langue est ton cheval ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? de Fatima Sharafeddine Kalimat Prix BolognaRagazzi Nouveaux Horizons Cette sélection a été réalisée par le Comité de lecture Monde arabe de la revue Takam Tikou qui réunit des professionnels de di ?érents horizons BnF IMA Bibliothèques de la Ville de Paris SOMMAIRE Albums Contes Poésie comptines chansons Premières lectures Romans Bandes dessinées Documentaires CALBUMS Abc nous sommes les lettres de l ? alphabet ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? Rayyan Shuqayr Kanan ill Farah Mar ? i et Marian Mawsili Beyrouth Liban Yuki Press p ill coul x cm ISBN - - - - À partir de ans Cet imagier est de composition assez classique double page pour chaque lettre avec à droite un petit texte rimé comprenant des mots débutant par la lettre et à gauche un dessin reprenant des éléments du texte tout cela sur fond alternativement bleu et rouge Il est bien réussi car les textes sont drôles et rythmés et se prêteraient très bien à une mise en chanson et en musique Alya et les trois chats ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? Amina Hachimi Alaoui ill Maya Fidawi Casablanca Yanbow al-Kitab p ill coul x cm ISBN - - - - À partir de ans Pacha le chat angora noir Minouche le tigré gris et Amir le siamois sont les trois chats de Maryam et Sami Ils adorent se vautrer sur le ventre de Maryam mais voilà qu ? un jour celui-ci se met à grossir grossir et quelque chose se met à remuer dedans Qu ? est-ce que ça peut bien être Ce livre constituera un bon support pour aborder l ? arrivée d ? un nouvel enfant dans la famille Par ailleurs les trois chats avec leurs caractères di ?érents ont des comportements dans lesquels certains enfants pourraient se reconna? tre Les illustrations de Maya Fidawi sont tendres et drôles Une belle réussite pour cet album écrit par Amina Hachimi Alaoui directrice de la maison d ? édition marocaine Yanbow al- Kitab Ce n'était pas mon intention ? ? ?? ? ? ?? Samar Mahfouz Braj ill Léna Merhej Beyrouth Liban Asala p ill coul x cm ISBN - - - - À partir de