Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Micheau f la connaissance d x27 ibn al azzar medecin de kairouan dans l x27 orient arabe arabica 43 3 1996 385 405

La connaissance d'ibn al- azz ?r médecin de Kairouan dans l'Orient arabe Author s F Micheau Source Arabica T Fasc Sep pp - Published by BRILL Stable URL http www jstor org stable Accessed Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms Conditions of Use available at http www jstor org page info about policies terms jsp JSTOR is a not-for- pro ?t service that helps scholars researchers and students discover use and build upon a wide range of content in a trusted digital archive We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship For more information about JSTOR please contact support jstor org BRILL is collaborating with JSTOR to digitize preserve and extend access to Arabica http www jstor org This content downloaded from on Sun Nov PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions CLA CONNAISSANCE D'IBN AL- AZZAR MEDECIN DE KAIROUAN DANS L'ORIENT ARABE PAR F MICHEAU LORSQUE les historiens s'interrogent sur la transmission de la me'decine arabe ainsi que les y invita en le XIX' Congres inter- national d'histoire des sciences' ils portent spontanement leur regard sur le mouvement de traductions d'arabe en latin et d'arabe en hebreu qui a enrichi l'Occident medieval de tout un savoir nouveau S'ils se placent 'a l'interieur du monde musulman ils sont surtout sensibles aux in uences qui venues du Proche- Orient ont entraine en Espagne 'eclosion de la science andalouse et ulterieurement en Inde le developpement de la medecine dite yiundnf Us s'interrogent plus rarement sur la circulation des hommes des manuscrits des connaissances depuis 'Occident vers l'Orient depuis le Maghreb vers le Machreq Pretciserla nature et mesurer l'intensite des echanges scienti ?ques entre diverses regions du monde arabe en renversant les perspectives geographiques habituelles telle est la curiosite qui m'a poussee a mener une enquete sur les connaissances que l'Orient arabe avait acquises concernant la vie et les ceuvres d'Ibn al- xazzar celebre medecin vivant a Kairouan au IX' siecle ' Dans le cadre de ce congres qui s'est tenu a Saragosse du au ao ?t Danielle Jacquart et Ron Barkai avaient organise une table ronde sur le theme La transmission de la medecine arabe Le present article reprend de maniere plus detaille la communication que j'y ai presentee Pour la biographie et l'Feuvred'Ibn al- azzar voir G Dugat Etudes sur le traite de medecine d'Abou Dja'far Ah'mad intitule Zad al-Moca ?r 'La provision du voyageur ' urnal asiatique e serie pp - L Leclerc Histoirede la medecinearabe Paris reed Rabat t pp - A Cherif Histoirede la medecinaerabe en Tunisie Bordeaux pp - M Laignel-Lavastine et A Ben Milad L'Ecole medicale de Kairouan aux Xe et XI' siecles Bulletinde la Sociitifran aised'Histoirede la Midecine pp - Brockelmann GA L I - SI H R Idris La Berberieorientalesous les Zjrtdes X'-XII' siecles Paris t pp - Ibn alQjazzar H R Idris E I 'Abd al-Wahhab Waraqdt'an al-hadaraal-'arabyyabi Ifj qiyya al-tanisyya t Tunis pp - M Ullmann Die