Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Remarques importantes concernant STARTER V5.4 HF2 Sommaire Respect du règlement

Remarques importantes concernant STARTER V5.4 HF2 Sommaire Respect du règlement général sur la protection des données et Remarques concernant la sécurité Aperçu des fonctions Instructions d'installation 1 Prérequis système 2 Installation et désinstallation du logiciel Informations importantes 3 Remarques importantes / restrictions fonctionnelles 4 STARTER : généralités 5 Informations sur MICROMASTER 4ème génération 6 Informations sur SINAMICS MV GM150/GL150/SL150/SM120/GH150 7 Informations sur SINAMICS G130/G150 / S120/S150 8 Informations sur SIMATICS G120, G120C, G120D 9 Informations sur SIMATICS S110 10 Informations sur SINAMICS DCM 11 Informations sur SINAMICS SIMATIC ET200pro FC-2 12 Informations sur SINAMICS G110M 13 Informations sur SINAMICS DCP 14 Informations sur SIMATIC ET200S FC, ET200pro FC 15 Informations sur SINAMICS G110 u n r e s t r i c t e d © S i e m e n s 2 0 2 0 P a g e 1 | 39 Respect du règlement général sur la protection des données Siemens se tient aux principes de la protection des données, en particulier aux règles de limitation des données (dès la conception). Pour le produit STARTER et SINAMICS DCC, cela signifie : Le produit enregistre des données à caractère personnel uniquement dans le projet. Ainsi, il appartient à l'utilisateur d'assurer le respect des dispositions légales relatives à la protection des données. Cela vaut particulièrement lors de la transmission de projets. Si l'utilisateur relie ces données à d'autres données (par exemple plannings d'équipes) ou s'il enregistre des données à caractère personnel sur le même support (p. ex. disque dur) et crée par là même un lien avec des personnes, il est tenu de garantir le respect des prescriptions en matière de sécurité des données à caractère personnel. Les données suivantes sont à prendre en compte : ● Identifiant Windows Dans la configuration standard, le produit enregistre l'identifiant de l'utilisateur Windows utilisé et des données techniques fonctionnelles (p. ex. horodatage) dans le projet. L'enregistrement des données indiquées sert à assurer la traçabilité des modifications dans les configurations d'envergure. Pour STARTER/SINAMICS DCC, il est possible d'établir un lien avec des personnes via le projet et l'ensemble des éléments contenus (par ex. diagrammes). Les données mentionnées peuvent être visualisées dans les propriétés du projet et des éléments STARTER/SINAMICS DCC (propriété "Auteur"), et modifiées ultérieurement à l'exception de la dernière modification du projet. Concernant le point susmentionné, tenir compte des détails des fonctions spécifiées dans les chapitres correspondants du système d'information de STARTER/SINAMICS DCC. Pour les fonctions, le choix de l'identifiant ou du nom d'utilisateur permet de pseudonymiser les données permettant d'établir un lien avec des personnes. La suppression du projet entraîne également la suppression des données à caractère personnel qui y sont enregistrées. u n r e s t r i c t e d © S i e m e n s 2 0 2 0 P a g e 2 | 39 Note relative à la sécurité Siemens commercialise des produits et solutions comprenant des fonctions de sécurité industrielle qui contribuent à une exploitation sûre des installations, systèmes, machines et réseaux. Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire de mettre en œuvre - et de maintenir en permanence - un concept de sécurité industrielle global et de pointe. Les produits et solutions de Siemens constituent une partie de ce concept. Il incombe aux clients d’empêcher tout accès non autorisé à ses installations, systèmes, machines et réseaux. Ces systèmes, machines et composants doivent uniquement être connectés au réseau d’entreprise ou à Internet si et dans la mesure où cela est nécessaire et seulement si des mesures de protection adéquates (ex : pare-feu et/ou segmentation du réseau) ont été prises. Pour plus d’informations sur les mesures de protection pouvant être mises en œuvre dans le domaine de la sécurité industrielle, rendez-vous sur https://www.siemens.com/industrialsecurity. Les produits et solutions Siemens font l’objet de développements continus pour être encore plus sûrs. Siemens recommande vivement d’effectuer des mises à jour dès que celles-ci sont disponibles et d’utiliser la dernière version des produits. L’utilisation de versions qui ne sont plus prises en charge et la non-application des dernières mises à jour peut augmenter le risque de cybermenaces pour nos clients. Pour être informé des mises à jour produit, abonnez-vous au flux RSS Siemens Industrial Security à l’adresse suivante: https://www.siemens.com/industrialsecurity. ATTENTION  États de fonctionnement non sûrs suite à une manipulation du logiciel  Les manipulations des logiciels (p. ex. les virus, chevaux de Troie, logiciels malveillants, vers) peuvent provoquer des états de fonctionnement non sûrs de l'installation, susceptibles d'e causer la mort, des blessures graves et des dommages matériels.  Les logiciels doivent être maintenus à jour.  Intégrer les composants d'entraînement et d'automatisation dans un concept global de sécurité industrielle (Industrial Security) de l'installation ou de la machine selon l'état actuel de la technique.  Tenir compte de tous les produits utilisés dans le système global de sécurité industrielle (Industrial Security).  Il convient de protéger les données stockées sur les supports de mémoire amovibles contre les logiciels nuisibles avec les mesures de protection appropriées, par exemple avec un antivirus.  Protéger le mécanisme d'entraînement contre toute modification non autorisée en activant la fonction variateur "Protection de savoir-faire". Manuel sur la sécurité industrielle Pour plus d'informations, voir manuel de configuration "Sécurité industrielle", produits SINAMICS, SINUMERIK et SIMOTION, sous l'adresse suivante : https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/108862708 Veuillez tenir compte tout particulièrement des explications concernant la protection des cellules d'automatisation dans la section "Allgemeine Security-Maßnahmen - Netzwerksegmentierung" (Mesures de sécurité générales - segmentation des réseaux). u n r e s t r i c t e d © S i e m e n s 2 0 2 0 P a g e 3 | 39 Aperçu des fonctions STARTER est le logiciel de mise en service des entraînements de la famille SINAMICS et de la famille MICROMASTER. Les versions firmware des groupes d'entraînement sont alors un composant fixe de STARTER proprement dit ou sont installées en complément à STARTER par l'intermédiaire de programmes SSP. STARTER V5.4 HF2 est validé pour les variateurs suivants : Les appareils et versions de FW nouveau dans la présente version figurent en gras.  MICROMASTER 4ème génération (MM420 V1.30, MM440 V2.20, MM430 V2.20)  SINAMICS DCM avec firmware V1.1, V1.2, V1.3, V1.4, V1.4.1, V1.5  SINAMICS DCP avec firmware V1.1, V1.2, V1.3  SIMATIC ET 200S FC avec firmware V1.0.x, V3.0.x  SIMATIC ET 200pro FC avec firmware V3.0.x, V3.1.x  SIMATIC ET 200pro FC-2 o avec firmware V4.7.3, V4.7.6, V4.7.9, V4.7.10  SINAMICS G110 avec firmware V1.0.x, V1.1.x, 1.2.x  SINAMICS G110D avec firmware V3.3.x, V3.4.x, V3.6.x, V3.7.x  SINAMICS G110M o avec firmware V4.6, V4.7, V4.7.3, V4.7.6, V4.7.9, V4.7.10, V4.7.13  SINAMICS G120 o avec firmware V2.0.x, V2.1.x, V3.0.x, V3.1.x, V3.2.x, o avec firmware V4.2, V4.3.0, V4.3.2, V4.4, V4.5, V4.6, V4.7, V4.7.3, V4.7.6 o avec firmware V4.7.9, V4.7.10, V4.7.13  SINAMICS G120C o avec firmware V4.4, V4.5, V4.6, V4.7, V4.7.3, V4.7.6 o avec firmware V4.7.9, V4.7.10, V4.7.13  SINAMICS G120D o avec firmware V3.0.x, V3.1.x, V3.2.x, V4.5, V4.6, V4.7, V4.7.3, V4.7.6 o avec firmware V4.7.9, V4.7.10, V4.7.13  SINAMICS G120P o avec firmware V4.2, V4.3.0, V4.3.2, V4.4, V4.5, V4.6, V4.7, V4.7.3, V4.7.6 o avec firmware V4.7.9, V4.7.10, V4.7.13  SINAMICS G120P BT o avec firmware V4.4.1, V4.6, V4.7, V4.7.3, V4.7.6, V4.7.9, V4.7.10, V4.7.13  SINAMICS G130 o avec firmware V2.1.x, V2.2.x, V2.3.x, V2.4.x, V2.5.1, V2.6.1 et V2.6.2 o avec firmware V4.3.1, V4.3.2, V4.4, V4.5, V4.6, V4.7, V4.8, V5.1, V5.1.1, V5.2 o avec firmware V5.2.3  SINAMICS G150 u n r e s t r i c t e d © S i e m e n s 2 0 2 0 P a g e 4 | 39 o avec firmware V2.1.x, V2.2.x, V2.3.x, V2.4.x, V2.5.1, V2.6.1 et V2.6.2 o avec firmware V4.3.1, V4.3.2, V4.4, V4.5, V4.6, V4.7, V4.8 o avec firmware V5.1, V5.1.1, V5.2, V5.2.3  SINAMICS GM150 o avec firmware V2.5.1, V2.6.1, V2.6.2, V4.3.1, V4.4.2, V4.5 (à SINAMICS MV)  SINAMICS GL150 o avec firmware V2.5.1, V2.6.1, V2.6.2, V4.3.1, V4.4.2, V4.5 (à SINAMICS MV)  SINAMICS S110 o avec firmware V4.1, V4.3.1, V4.3.2, V4.4, V4.4.3  SINAMICS S120 o avec firmware V2.1.x, V2.2.x, V2.3.x, V2.4.x, V2.5.1, V2.6.1, V2.6.2 o avec firmware V4.3.1, V4.3.2, V4.4, V4.5, V4.6, V4.7, V4.8 o avec firmware V5.1, V5.1.1, V5.2, V5.2.3  SINAMICS S150 o avec firmware V2.1.x, V2.2.x, V2.3.x, V2.4.x, V2.5.1, V2.6.1, V2.6.2 o avec firmware V4.3.1, V4.3.2, V4.4, V4.5, V4.6, V4.7, V4.8 o avec firmware V5.1, V5.1.1, V5.2, V5.2.3  SINAMICS SL150 o avec firmware V4.3.1, V4.4.2, V4.5 (à SINAMICS MV)  SINAMICS SM120 o avec firmware V4.4.2 (à SINAMICS MV)  SINAMICS MV (GM150/GL150/SL150/SM120) o avec firmware V4.6, V4.7, V4.7.4, V4.7.5, V4.7.7, V4.8.2, V5.1.2, V5.2.1, V5.2.2 Vous trouverez de plus amples détails sur les appareils et versions de FW compris dans cette version de STARTER dans le fichier PDF joint. Installed_Devices_S TARTER_DVD_54000200.pdf Une application correspondante est nécessaire pour l'ouverture du PDF. u n r e s t r i c t e d © S i e m e n s 2 0 2 0 uploads/Industriel/ lisezmoi.pdf