Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Petite histoire de la langue fran 231 aise

Petite histoire de la langue française I Le gaulois et le latin vulgaire l ? époque romaine A l ? époque de l ? invasion de la Gaule par les armées romaines de Jules César de à av J -C avant Jésus Christ la Gaule comptait alors environ millions d ? habitants qui parlaient principalement la langue gauloise formée de dialectes celtes plus ou moins intercompréhensibles et formant un continuum linguistique Ces dialectes appartenaient aux langues indo-européennes tout comme le grec le latin et le germanique Les Français doivent au gaulois un nombre de mots assez limité qui sont parvenus jusqu ? à nous par l ? intermédiaire du latin populaire ou des dialectes Il s ? agit d ? un vocabulaire rural essentiellement Un caillou du gaulois caliauo- pierreux ? un mouton maout en breton une autre langue celtique un bouleau du gaulois betulla bezv en breton une avalanche de l ? occitan lavanca issu du ligure une langue gauloise des Alpes un chemin du gaulois cammino- cammano- Le gaulois est une langue de tradition orale et donc ne s ? écrivait presque pas Elle était la langue principale dans les milieux ruraux notamment ceux éloignés des grands centres de romanisation que sont les villes et la Méditerranée Une fois la Gaulle devenue une province romaine les Gaulois apprennent le latin au contact des soldats et des marchands romains qui eux-mêmes parlent un latin populaire di ?érent du latin classique ex parabolare dérivé de parabola parole ? parler au lieu de loqui parler ? en latin classique Majoritairement la langue française d ? aujourd ? hui est issue de ce latin vulgaire C ? est pourquoi le français est une langue romane comme l ? italien l ? espagnol ou le portugais A l ? époque on avait donc une situation de bilinguisme entre le latin vulgaire et les di ?érents dialectes gaulois c ? est l ? époque gallo-romaine C ? est à partir de ce gallo-roman dont il n ? existe pourtant pas de témoignages directs qu ? émerge la langue française durant une longue période qui va du Ve siècle au IXe siècle COn peut remarquer que le français a été en partie in uencé par le grec le grec ayant grandement in uencé le latin Le nom migraine est issu du latin médical hemicrania ème siècle emprunté au grec hêmikrania douleur dans la moitié du cr? ne Le nom église vient du latin ecclesia emprunté au grec ekklesia assemblée Le latin hypocrita qui a donné hypocrite en français est issu du mot grec hypokrisis signi ?ant jaloux ? comédie ? mauvaise conduite ? l? che ? ou dissimulation ? II Les invasions barbares et le règne des Francs Vers la ?n du Ve siècle des peuples germaniques appelés Barbares ? Francs Burgondes Goths s ? installent dans le monde romain Les Francs sont les plus nombreux à s ? installer en Gaule o? ils introduisent le francique Leur nombre étant assez limité ils ?nissent par