Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Presentation seminaire lionel ruffel

Formulaire descriptif Lionel RUFFEL ?? S Jour et horaire mercredi h- h salle B Titre Klemperer contemporain Les nouvelles langues de l ? Empire EC EC -EC -EC Langue d ? enseignement Français Langue des textes étudiés français et textes en traduction Descriptif Le nom du philologue allemand Victor Klemperer - est revenu de manière troublante dans l ? actualité l ? année dernière Cité dans le jugement du procès Orange-France Télécom il est apparu dans plusieurs ?uvres littéraires et une importante biographie lui a été consacrée Savant discret par tempérament mais surtout par nécessité menacé parce que juif et sauvé in extremis de la déportation il a consigné dans un journal en direct si l ? on peut dire la transformation que le régime nazi a fait subir à la langue allemande Devenu livre sous le titre LTI la langue du IIIe Reich son journal ne fut publié intégralement que quarante ans après la ?n de sa rédaction en Depuis à l ? image de la novlangue ? newspeak orwellienne la LTI ne cesse d ? in uencer celles et ceux que la politique de la langue préoccupe Mais à la di ?érence de la novlangue il semble que la LTI trouve dans le monde néolibéral une contemporanéité que ce séminaire souhaite interroger en proposant sous forme d ? atelier un dictionnaire collectif de la nouvelle LTI En parallèle le cours sera l ? occasion de ré échir aux formes littéraires contemporaines de l ? écriture critique Éléments de bibliographie Bibliographie principale Victor Klemperer LTI la langue du Troisième Reich Carnets d'un philologue traduit de l ? allemand et annoté par Elisabeth Guillot présenté par Sonia Combe et Alain Brossat Paris AlbinMichel coll Bibliothèque Idées réédition en livre de poche Agora Pocket n Noémi Lefebvre Poétique de l ? emploi Paris éditions Verticales Sandra Lucbert Personne ne sort les fusils Paris Seuil Fiction Cie ? Patrick Ourednik Europeana une brève histoire du XXe siècle traduit du tchèque par Marianne Canavaggio Paris Allia Bibliographie secondaire Roland Barthes Leçon Paris Points essais Edward Bernays Propaganda Comment manipuler l ? opinion en démocratie Traduit de l ? anglais États-Unis par Oristelle Bonis Paris Zones Pierre Bourdieu Ce que parler veut dire l ? économie des échanges linguistiques Paris Fayard Johann Chapoutot Libres d ? obéir le management du nazisme à aujourd ? hui Paris Gallimard nrf essais Éric Chauvier Les Mots sans les choses Paris Allia La Crise commence là o? ?nit le langage Paris Allia Jean-Pierre Faye Introduction aux langages totalitaires Théorie et transformations du récit Paris Hermann Le Langage meurtrier Paris Hermann Frédéric Joly La Langue con ?squée Lire Victor Klemperer aujourd ? hui Premier Parallèle C Laurence Kahn Ce que le nazisme a fait à la psychanalyse Paris PUF Michel Foucault L ? ordre du discours Paris Gallimard Éric Hazan LQR La propagande du quotidien Paris Raisons d ? agir Hélène Merlin-Kajman La Langue est elle fasciste Langue pouvoir enseignement Paris Seuil Jean-Claude Milner Les Noms indistincts Verdier Poche