Plan de recherche 2 Université de Khartoum Faculté des Lettres Département de Français Le Discernement entre les genres grammaticaux en Français Une étude analytico-descriptive qui applique des méthodes courantes Préparé par Mussab Masri Hamid Mars C Intr
Université de Khartoum Faculté des Lettres Département de Français Le Discernement entre les genres grammaticaux en Français Une étude analytico-descriptive qui applique des méthodes courantes Préparé par Mussab Masri Hamid Mars C Introduction La langue française est une des langues romanes qui ont évolué avec le temps La langue mère de ces langues est le Latin et le Français avait pris un nombre considérable de mots de cette langue antique Une des aspects grammaticaux que le Français avait adoptés est le genre grammatical Dans la langue Latine on discerne trois genres en Latin le masculin le féminin et le neutre Dans la langue Française cette dernière avait tout simplement disparue mais beaucoup de mots neutres venus de Latin sont devenus masculins en Français Par exemple caelum est devenu le nom masculin ciel Bonnard Régnier Marchello-Nizia Le genre d ? un nom en Français est donc soit masculin soit féminin Cela fait de la langue Française comme si elle avait un système du genre plus simple que celle de la langue Latine cependant en Français il en existe des noms dont le genre est ambigus Des noms qui peuvent accepter deux genres grammaticaux Dans ce cas particulier la fonction de genre peut signi ?er une di ?érence du contexte extralinguistique Par exemple le mot artiste peut accepter le ou la selon qu ? il réfère à un homme ou une femme ? Locas Bogaert p Cette particularité de la langue français désigne un des problèmes majeurs que rencontrent non seulement les Français natifs eux- mêmes mais aussi les étudiants de Français Langue Seconde Ce problème ne semble s ? amenuiser ni avec le temps ni avec le niveau de compétence acquise dans la langue Tucker Lambert et Rigault p considèrent que D ? une point de vue pratique la nécessite de maitriser le genre semble être le côté le plus frustrant et di ?cile dans l ? apprentissage du Français comme Langue Seconde non seulement pour ceux dont la Langue maternelle n ? a pas de système de genre grammatical mais aussi pour ceux dont la langue maternelle a un système de genre grammatical tout à fait di ?èrent ? Malgré tout cela le système du genre grammatical de la langue Française semble avoir des règles cohérentes qui en étant étudiées peuvent faciliter le discernement entre le masculin et le féminin en Français Cette étude essayera d ? analyser et d ? étudier ces règles pour pouvoir classi ?er les genres grammaticaux d ? une manière cohérente et béné ?que C Problématique Comment peut-on discerner entre les deux genres grammaticaux en Français Langue Maternelle et Langue Seconde Objectif L ? objectif de cette étude est de montrer les di ?cultés qui existent chez les français natifs et les étudiants de Français Langue Second dans le discernement entre les deux genres grammaticaux en Français Langue Maternelle et Langue Seconde Limites Les di ?cultés que les Français natifs et les étudiants de Français Langue Seconde rencontrent dans le discernement entre les deux genres
Documents similaires
-
24
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Jul 21, 2022
- Catégorie Industry / Industr...
- Langue French
- Taille du fichier 31.7kB