Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Seneque lettres a lucilius

http membres lycos fr lucilius htm Sénèque Lettres à Lucilius Lettre p Apprendre à se limiter à nihil tam utile est ut in transitu prosit SENECA LUCILIO SUO SALUTEM Ex iis quae mihi scribis et ex his quae audio bonam spem de te concipio non discurris nec locorum mutationibus inquietaris Aegri animi ista jactatio est primum argumentum compositae mentis existimo posse consistere et secum morari Illud autem vide ne ista lectio auctorum multorum et omnis generis voluminum habeat aliquid vagum et instabile Certis ingeniis inmorari et innutriri oportet si velis aliquid trahere quod in animo ?deliter sedeat Nusquam est qui ubique est Vitam in peregrinatione exigentibus hoc evenit ut multa hospitia habeant nullas amicitias Idem accidat necesse est his qui nullius se ingenio familiariter applicant sed omnia cursim et properantes transmittunt Non prodest cibus nec corpori accedit qui statim sumptus emittitur nihil aeque sanitatem impedit quam remediorum crebra mutatio non venit vulnus ad cicatricem in quo medicamenta temptantur non convalescit planta quae saepe transfertur nihil tam utile est ut in transitu prosit Traduction Ce que tu m'écris comme ce que j'entends dire me fait bien augurer de toi Tu ne cours pas le monde et de déplacement en déplacement tu n'entretiens pas en toi l'agitation Cette instabilité décèle une ? me malade Par contre le premier indice d'une pensée en équilibre c'est à mon sens de savoir se ?xer et séjourner avec soi Il y a autre chose tu lis beaucoup d'auteurs des livres de tout genre Cette disposition ne supposerait-elle pas du ottement un certain manque d'assiette Séjournons dans l'intimité de ma? tres choisis nourrissons-nous de leur génie et ce que nous en aurons tiré se conservera ?dèlement dans notre ? me C'est n'être nulle part que d'être partout À passer sa vie en voyage on se fait beaucoup d'hôtes et point d'amis Ce sera fatalement le sort de ceux qui au lieu de s'en tenir au commerce intime d'un grand esprit épuisent la liste des auteurs en courant éperdument de l'un à l'autre Les aliments ne pro ?tent pas ils ne s'assimilent pas quand à peine absorbés on les rejette Rien n'entrave la guérison comme de changer coup sur coup de remèdes Une blessure n'arrive pas à se cicatriser si l'on ne fait qu'y essayer les pansements Une bouture ne se forti ?e pas si on la transplante sans cesse Il n'est principe si utile qui fasse son e ?et en passant Sénèque Livre I Lettre ? ? à nihil tam utile est ut in transitu prosit COMMENTAIRE I Un ma? tre s'adresse à un disciple C En dépit de l'éloignement de Lucilius Sénèque peut l'observer et formuler un diagnostic Il rassemble les informations qui proviennent de deux sources ex iis quae mihi scribis ex his quae audio - la seconde con ?rme la première comme s'il en était besoin Plutôt que de la mé ?ance il faut y voir le souci de Sénèque de se montrer attentif la crainte qu'un déplacement jugé insigni ?ant par Lucilius n'ait