Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Zumthor la lettre et la voix 1

Co m as zi ti in DU MÉME AUTEUR AUX vIÉSIES ÉDITIONS Essai de poeticue rnédieuale u coll ? Poetique - Langue Texte Érugme col ? Poétique- i ti Le Masque e la Lurn ilre con ? Poeuque ? Introduction á la poésic orale u coi ? Poésique - CHEZ D'AL-MES EDITEURS u Histoire littéraire de la France rediévale PUF Langue et Techniques poétiques 'á l'époque romano Klinck steek Le Putts de Babel u Gallintard Victor Hugo poéte de Sama Latían u N u II PAUL ZUMTHOR LA LETTRE ET LA VOIX DE LA LITTERATURE- MEDIEN ALE lii f a CciONH cprP PCEUE A vEC LE CONCOURS DU CENTRE VA TiONAL DES LITTREs ÉDITIONS DU SEUIL rue Jacob Paris VI C Perspectives Le Fu irrite T u Les muiriples Ciitét ? Dépiacements nécessaires Reperes spano lemporeis á C'est á propos de la chanson de geste que se posa d'abord en France le problerne ailleurs á propos de formes diverses de poésie heroique du Beowulf aux Nibelungen et au Cantar de mea Cid De ce domaine pnvile g ie les questionnements s'étendirent peu á peu d'autres secteurs de notre ? iittérature medievaie - au gre de circonstances tenant S la nature des textes des langues concernées voire des traditions scienti ?ques locales et des contraintes universitaires ainsi dans l'auvre de Jean Rychner l'un des principaux initiatcurs a focalisatton se depided cc respace de cinq ans de la chanson de g este au fabliau Rien de surprenanc á ce qu'une rupture se soit produice dans les présuppositions des chercheurs justement sur le premier point Des habitudes héntees clu romantisme poussaient á ran ger elobalement de tellesieuvres sous Vettquette d' épopée et cede-c renvoyait á Homtre chasse g ardée des poenciens de forma ? on classique La découvene déjá ancienne de a multiplicité des couches textueiles dans Mude et iDayssée naval nen enleve á ces poérnes de teur caractere exernpiaire avait á peine distendu te lien intime et irrationnel qui les actachait á une conceptton de le poésie genérale en Europe depuis le xvr stecle D'oil une valonsatior des epopees- medievales dans le contexte des revolutions romantiques L'exemple int pis est le plus clair de Francisque Michel en passant pa Victor Hugo jusqu'a Joseph Bédier on assiste á une récuperation de chansons de geste legues et ciéchi ?rées comete les documents originel de la littérature nationale D'oil la force du choc quand deux ans aves ie Romancerb de Ntenen dez Pidai parta en la Chanson de geste essai sur Van éptque de jongleurs de Rychner Celut-c sinspirait des communicacions présen lees en puis en par A B Lora á rAssociatton américaine CINTRODLCTION philologze exploitant les recherches de son maitre Perry pré naturément décédé Lord expliquait les particularices du texte homérique par les nécessités propres á la transmission orate chez les aedes et rendait compre de celles-ci en decrivam la pratique de guslar ser bes et bosniaques observes ven Aucour de Lord Rychner rarneuraic d'autres sources plus anciennes et demeurées inconnues des médiévistes els