Analyse exegetique du ps 25

Psaume Séminaire Approche poetique et théologique de quelque psaumes ? dir J Trublet Exposé de René Micallef sj Fiche I Le Texte du Psaume Approche gustative Prenez le temps pour goûter ce psaume pour rentrer dans l ? état d ? esprit du psalmiste Faites vôtres ses prières ses suppliques ré échissez sur ses a ?rmations ses enseignements Pour vous aider à faire cela nous vous suggérons de trouver un enregistrement du chant de Taizé O Christe Domine Jesu ? dans lequel le soliste chante ce psaume pendant que l ? assemblée chante l ? invocation au Christ Le texte et ses versions La structure en acrostiche Regardez le TM il semble que chaque verset commence par une lettre consécutive de l ? alphabet hébreu Regardez plus de près quelles lettres manquent Est-ce que le dernier verset commence avec le Taw la dernière lettre de l ? alphabet hébreu Y a-t-il des versets coupés des versets trop longs Focalisez en particulier sur les vv - Même si on ne sait pas lire l ? hébreu si on regarde le TM à la page on se rend compte tout de suite que les vv et sont très courts les vv et sont très longs les versets et commencent avec le même mot et donc la même lettre r ? et que le v ne commence pas avec le taw t ? Certains exégètes pensent que ? On a perdu la deuxième partie du v ? Le vs b toi j ? espère tout le jour ? commençait avec le waw w ? de coordination qui ne change rien au niveau du sens et qui est attendu après la et ? du vs a cela toutefois donne un autre verset trop court le b et certains proposent d ? y déplacer un morceau du v qui comme tel est trop long par ex c À cause de ta bonté YHWH ? ? Le v commençait avec un qof q ? et certains font des conjectures à partir de racines qui commencent avec cette lettre Le resh r ? n ? est attendu qu ? au v et ici on peut très bien expliquer un erreur du copiste il se serait trompé de ligne ou si l ? on préfère un erreur dans la transmission orale il y a beaucoup de phrases presque identiques dans la bible qui commencent avec le mot r ? h ? - cf section ? Le v se terminait avec YHWH ? Cela réglerait la métrique et ferait une grande inclusion avec le v ? Le v se situe après le taw et donc ne fait pas partie de l ? acrostiche On le considère souvent comme un ajout mais certains ont proposé que c ? est une jaculatoire standard ? qu ? on met à la ?n des certains psaumes acrostiches cf le Ps qui lui aussi termine avec une demande de rachat pdh ? QUELQUE QUESTION Pourquoi un acrostiche Qu ? est qu ? on peut

  • 28
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager