Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Au miroir de l x27 autre 3 web 1

Il s ? agit oui de se regarder soi-même à travers l ? autre non pas tel que l ? autre nous voit mais tel que nous nous trahissons dans notre regard sur lui ? Thierry Hentsch Avant-propos à L ? Orient imaginaire La vision politique occidentale de l ? Est méditerranéen Les Éditions de Minuit p Introduction Confronter le regard que l ? Orient porte sur l ? Occident et l ? Occident sur l ? Orient à travers des extraits littéraires de récits de voyage tel est l ? objectif de ce dossier pédagogique Pour faciliter la lecture le dossier pédagogique est organisé en trois parties bbles relations de voyage de marchand ou voyageur aux XVIIe et XVIIIe siècles dossier ?? bble XIXe siècle siècle d ? or des récits de voyage des écrivains dossier ?? bbà l ? aube du XXe siècle dossier La sélection d ? ? extraits donne la part belle aux auteurs arabes ou aux Français parfois moins connus Au XVIIe siècle l ? Orient n ? est pas encore une terre convoitée ou colonisée c ? est stricto sensu l ? ailleurs et l ? Arabe représente l ? autre l ? étranger C ? est le début d ? une vision exotique avec la mode des turqueries qui n ? épargne ni Molière ni Racine Mais surtout les Français sont friands des relations de voyage en Orient au moins deux cents sont éditées au XVIIe siècle Publiées par des marchands des émissaires du roi ou de simples voyageurs ce sont autant de témoignages qui permettent de saisir le regard posé sur l ? Autre Le récit d ? un marchand d ? Alep Hanna Dyab embauché comme interprète par un français Paul Lucas permet de confronter les regards Ce dossier pédagogique comporte de courtes synthèses qui rappellent le contexte historique culturel et littéraire qui préside à l ? écriture des récits sélectionnés des extraits pertinents de ces derniers et parfois des suggestions de questionnements pédagogiques Il se présente comme un ensemble de pistes dont le professeur selon sa discipline d ? enseignement et sa progression pédagogique se saisira Il est mobilisable dans le cadre de l ? enseignement du français de l ? arabe de l ? histoire des arts et de l ? éducation morale et civique Un rappel des liens avec les programmes q d ? enseignement est proposé VOIR AUSSI Au miroir de l ? autre récits de voyages orientaux et occidentaux Dossier Les relations de voyage de marchand ou voyageur aux XVIIe et XVIIIe siècles Au miroir de l ? autre récits de voyages orientaux et occidentaux Dossier Le XIXe siècle siècle d ? or des récits de voyage des écrivains Sommaire Lien avec les programmes scolaires La deuxième Nahda ? et Taha Hussein bbLa deuxième Nahda bbTaha Hussein bbSélection d ? extraits de La Traversée intérieure troisième tome du Livre des jours bbSélection d ? extraits de Adib ou l'aventure Occidentale Francis Carco la fantaisie o ?ensante