Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Bhgf09 eer pdf EDB - - - page Venture de paradis ou un pionnier des e ?tudes berberes Mohand-Oulhadj Laceb De nos jours Venture de Paradis est un nom donne ? a une des rues de Marseille Une autre grande rue ainsi qu ? un quartier entier sont associe ?s ce

EDB - - - page Venture de paradis ou un pionnier des e ?tudes berberes Mohand-Oulhadj Laceb De nos jours Venture de Paradis est un nom donne ? a une des rues de Marseille Une autre grande rue ainsi qu ? un quartier entier sont associe ?s cette fois au nom de Paradis dans cette me me ville Venture de Paradis est issu d ? un milieu noble et in uent Sa compe ?tence ef ?cace et sa dynamique d ? un grand ne ?gociant intellectuel font qu ? il porte en lui cette forte tradition orientaliste franc aise Ne ? aMarseille le Mai il y fait ses e ?tudes a l ? e ?cole de langue des jeunes Al ? a ge de ans comme son pere Jean Michel il partit pour Constantinople en vue d ? approfondir la connaissance et l ? e ?tude de la langue turque En l ? an il avait ans et il commenc a de ?jal ? emploi d ? interprete est l ? anne ?e ouil fut envoye ? en E ? gypte en tant que drogman adjoint du premier interprete de France M Digeon En il se rendit au Maroc et en il passa aTunis comme chancelier interprete du Consulat En il fut honore ? en devenant secre ?taire interprete du roi Louis XVI en langues orientales au ministere des a ?aires e ?trangeres a Paris En l ? an le Comte de la Luzerne ministre secre ?taire d ? e ?tat au de ?partement de la marine l ? envoya aAlger en vue de re ?gler un diffe ?rend tres grave entre Alger et la France Il s ? agissait de ne ?gocier la paix et la tranquillite ? du commerce avec la otte navale de la re ?gence d ? Alger qui avait la mainmise sur la Me ?diterrane ?e C ? est acette e ?poque pro ?tant de son se ?jour rendu plus long que pre ?vu qu ? il composa une grammaire et un dictionnaire franc ais-berbere-arabe En fait le travail avait de ?jae ?te ? entame ? pendant mois en s ? informant aupres de deux berberes de passage a Paris Apres deux anne ?es donc de se ?jour a Alger il revint en ason poste a Paris A son retour il fut accueilli par Volney aqui il remit son manuscrit sur le berbere Plus tard Volney de ?posa l ? ouvrage me me ala bibliotheque royale aujourd ? hui nationale De nouveau en il fut envoye ? aConstantinople et y resta jusqu ? en e ?poque ou le Divan envoya ason tour au Directoire son ambassadeur Venture eut la mission de l ? accompagner a Paris Et en cette me me anne ?e il avait e ?te ? nomme ? professeur de turc al ? e ?cole spe ?ciale des langues orientales vivantes qui venait d ? e tre cre ?e ?e et dont l ? objectif n ? e ?tait pas la recherche mais