Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Bibliographie 68 BIBLIOGRAPHIE des ouvrages exploités et ou cités durant les deux conférences d ? ouverture et de clôture du séminaire Les textes qui ont servi de point de départ à la conférence d ? ouverture Benjamin Walter Die Aufgabe des Übersetzers Ge

BIBLIOGRAPHIE des ouvrages exploités et ou cités durant les deux conférences d ? ouverture et de clôture du séminaire Les textes qui ont servi de point de départ à la conférence d ? ouverture Benjamin Walter Die Aufgabe des Übersetzers Gesammelte Schriften Vol IV- Frankfurt Suhrkamp p - Lamy Laurent Nouss Alexis L ? abandon du traducteur prolégomènes à la traduction des Tableaux parisiens de Charles Baudelaire ? http id erudit org iderudit ar Kosztolányi Desz? Le traducteur cleptomane Paris éd Viviane Hamy p - Cortázar Julio Les Fils de la Vierge ? Les Armes secrètes Paris Gallimard Folio p - Traduction de Laure Bataillon Quand la traduction est mise en ?ction Lavieri Antonio Translatio in fabula La letteratura come pratica teorica del tradurre Roma Editori Riuniti Lavieri Antonio L ? Invention du traducteur De la traduction savante aux imaginaires du travail ? in Michèle Lorgnet dir Langues cultures traductions la quête de l ? identité Entretiens avec A Lavieri G Mininni O Senemoglu L Sini Paris Cahiers du R A P T L ? Harmattan Italia Traduction Traducteur Cordonnier Jean-Louis Traduction et culture Paris Hatier Didier Crédif Oseki-Depré Inès De Walter Benjamin à nos jours Paris Champion Tru ?aut Louis Traducteur tu seras Dix commandements librement argumentés Institut Etienne Dolet Le Je du traducteur ? META Vol n p - Montréal décembre Assouline Pierre Les lois de la traduction perpétuelle ? Magazine littéraire novembre n p - Andreeva Nadezda Les Adaptations littéraires comme dialogue des cultures ? in José Lambert et André Lefevere éds La Traduction dans Cle développement des littératures Translation in the development of literatures Actes du Xie Congrès de l ? Association Internationale de Littérature Comparée Proceedings of the XIth Congress of the International Comparative Literature Association Leuven University Press Bern Berlin Frankfurt New York Paris Wien Peter Lang p - Ballard Michel édit La Traduction contact de langues et de cultures Artois Presses universitaires Ballard Michel édit Les stratégies de traduction des désignateurs de référents culturels ? in La Traduction contact de langues et de cultures Artois Presses universitaires p - Chevrel Yves Les traductions et leur rôle dans le système litétraire français ? in Harald Kittel éd Die literarische Übersetzung Stand und Perspektiven ihrer Erforschung Berlin E Schmidt G? ttinger Beitr? ge zur internationalen Übersetzungsforschung Bd Hermetet Anne-Rachel Les désarrois du lecteur d ? ?uvres traduites ? in Viviana Agostini-Oua ? et Anne-Rachel Hermetet éd La Traduction littéraire Des aspects théoriques aux analyses textuelles Transalpina n Caen Presses universitaires de Caen p - Levisalles Natalie Les détours de Babel ? Libération Katharina Reiss La critique des traductions ses possibilités et ses limites traduit de l ? allemand par Catherine Bocquet Cahiers de l ? Université d ? Artois Arras Artois Presses Université Sur l ? analyse de certaines approches traductives inclut la critique des traductions Traduire la contrainte ? Formules n Revue des littératures à contraintes Numéro important comprend un texte de Umberto Eco sur la traduction de Exercices de style de Queneau le