Empedocle et les agrigentins luxe calme et volupte

Empédocle et les Agrigentins luxe calme et volupté ? Rappel liminaire Empédocle était natif d ? Agrigente colonie dorienne de Sicile Selon une des légendes qui entourent la mort d ? Empédocle le philosophe se serait jeté dans l ? Etna pour faire croire qu ? ayant disparu sans laisser de trace il avait pris place parmi les dieux mais le volcan aurait rejeté une de ses sandales Détail souvent omis par ceux qui rapportent la légende en question Empédocle portait des sandales en bronze ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? Diogène La? rce ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Vies et doctrines des philosophes illustres VIII ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? On dit qu ? Agrigente s ? appelait la grande ? texte altéré ?? parce qu ? elle comptait quatrevingt mille habitants Empédocle a dit faisant allusion à leur vie luxueuse Les Agrigentins s ? amusent comme s ? ils devaient mourir le lendemain mais ils ornent leurs maisons luxueusement ? comme s ? ils devaient vivre éternellement ? traduction Robert Genaille ?? NB ? ? ? ? ? ? ? fois dix mille ? ? demain ? luxueusement ne correspond à rien dans l ? original ? ? ? ? ? associe à la fois faire construire meubler équiper aménager décorer ? Héraclide explique qu ? il quali ?e Agrigente de vaste ? étant donné que huit cent mille personnes vivaient dans cette ville de là vient qu ? Empédocle disait parce qu ? ils étaient voluptueux les Agrigentins vivent dans la volupté comme s ? ils devaient mourir demain mais ils aménagent leurs maisons comme s ? ils devaient vivre à tout jamais ? Jean-François Balaudé Pochothèque p qui indique en note que le mot ici attribué à Empédocle l ? est à Platon dans Élien Hist var XII And he says that Agrigentum was a very large city since it had eight hundred thousand inhabitants on which account Empedocles seeing the people immersed in luxury said ??The men of Agrigentum devote themselves wholly to luxury as if they were to die to- morrow but they furnish their houses as if they were to live for ever ? C D Yonge J ? ignore si nous avons tous quelque chose en nous de Tennessee ou de Michael Jackson si j ? ai bien entendu à qui le tour mais bon nombre d ? entre nous sont dignes d ? être faits citoyens d ? honneur d ? Agrigente C ? ?? Les divergences entre

  • 27
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager