Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Cateanae in luca Die Lukas-Homilien des hl Cyrill von Alexandrien ein Beitrag zur Geschichte der Exegese Abschnitt I-III Adolf Rücker Universit? t Breslau - pages LES CATENAE IN LUCAM ? DE J REUSS ET CYRILLE D'ALEXANDRIE M AUBINEAU Citation Information By

Die Lukas-Homilien des hl Cyrill von Alexandrien ein Beitrag zur Geschichte der Exegese Abschnitt I-III Adolf Rücker Universit? t Breslau - pages LES CATENAE IN LUCAM ? DE J REUSS ET CYRILLE D'ALEXANDRIE M AUBINEAU Citation Information Byzantinische Zeitschrift Volume Issue Pages ?? ISSN Online - X ISSN Print - DOI byzs C CmeCCoiaermo o ée ioitao eaamr al e eria nemmoC De la Bible aux Traditions de l'Orient - ? ? ? ? Prev Next Un Commentaire de la Genèse attribué à Saint Ephrem En l ? Institut de Liturgie à l ? Université de Kaslik au Liban publie un commentaire arabe de la genèse attribué à saint Ephrem Le Père Jean Tabet qui l ? édite se base sur deux manuscrits et complète les textes de l ? un par ceux de l ? autre il mentione aussi deux autres manuscrits qu ? il ne cite presque pas au cours de l ? édition puisqu ? il les considère conformes aux deux premiers En ?n dans une introduction il infère que le texte édité est celui d ? un lectionnaire maronite commenté Dans notre communication nous allons partir de ce texte a ?n de proposer quelques notes sur le texte publié Nous parlerons ensuite du commentaire comme tel avant de dégager quelques remarques exégétiques a Note critique Nous avons commoncé par le manuscrit de ?arfah tel que décrite par Behnam Sony il présente des variantes intéressantes D ? abord le manuscrit n ? est pas attribué à Ephrem mais à Cyrille d ? Alexandrie ensuite le nom d ? Ephrem ne ?gure jamais dans le texte Ce manuscrit qui contient le texte et le commentaire de la Genèse et de l ? Exode a des a ?nités profondes avec un autre qui contient le texte et le commentaire du Lévitique et est attribué lui aussi à Cyrille d ? Alexandrie La Bibliothèque des Missionnaires Libanais de Dayr al-Kreym nous a réservé une surprise avec un manuscrit copié à Dayr al-Za fara n au temps du patriarche Mar Ig na t iyus G irgis ii - le Métropolite Athanasios Aslan a ?rme avoir transcrit le texte tel qu ? il l ? a trouvé dans une copie ancienne le janvier Il se présente comme un commentaire de Cyrille d ? Alexandrie et renferme le texte et le commentaire de la genèse et de l ? Exode Fait étrange K et ? présentent le texte du Comm Gen en une page pleine alors que H V et M le présentent en deux colonnes par page K et ? o ?rent le même incipit et les deux copistes a ?rment se référer à une copie ancienne Le nombre de folios est le même pour l ? un et l ? autre les deux manuscrits contiennent le commentaire de la Genèse et de l ? Exode avec le même nombre de lectures qui s ? arrêtent aux mêmes folios K et ? ne mentionnent pas le nom d ? Ephrem et laissent