Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Celle qui n x27 etait plus

CBoileau-Narcejac Les diaboliques Celle qui n ? était plus CPRÉFACE Entre Celle qui n ? était plus ? et le ?lm que ce roman a inspiré à H -G Clouzot Les Diaboliques il n ? y a qu ? un lien si mince qu ? on pourrait croire le ?lm étranger au livre si solide qu ? on est pourtant obligé de reconna? tre leur profonde parenté C ? est qu ? en vérité ils développent exactement la même idée avec des moyens di ?érents et l ? on peut aller jusqu ? à dire que plus le ?lm s ? e ?orcerait de rester ?dèle au livre plus il serait contraint de s ? en éloigner En ce sens le ?lm de Clouzot est beaucoup moins une adaptation qu ? une recréation dont il convient de souligner l ? originalité Les auteurs du livre ont imaginé un roman policier classique mais au lieu de partir du crime ils sont partis de la machination qui conduit au crime Le récit est entièrement écrit du point de vue de la victime ce qui est la condition même du suspense L ? angoisse na? t de la solitude hantée d ? un être depuis longtemps condamné et c ? est précisément cette solitude que le roman cherche à rendre sensible par une technique complexe dans ses e ?ets mais simple par nature puisqu ? elle n ? utilise que des mots Le metteur en scène lui travaille sur des images et l ? image est beaucoup plus rebelle que le mot Plus de monologues intérieurs plus de clair-obscur psychologique L ? image c ? est le monde réel celui des choses et celui des visages Clouzot ne pouvait pas isoler le personnage clef et pourtant il devait rendre sensible son drame Il lui fallait donc inventer une histoire telle que les images à leur tour fussent capables de mentir sans perdre ce caractère de vérité qui est l ? essence du cinéma Dans Le Corbeau le réel était énigmatique dans Le Salaire de la peur il était profondément rongé par la menace d ? une catastrophe imminente Ici il devient un masque Clouzot gr? ce à une intrigue remarquablement agencée atteint à cette per ?die de l ? image qui réunit d ? une manière torturante le réalisme à l ? expressionnisme Par là il fait éclater les poncifs du ?lm policier et a ?rme de la manière la plus indépendante ses dons extraordinaires de sorcier Mais l ? ambigu? té du ?lm correspond à celle du roman Dans Celle qui n ? était plus ? le monde est aussi un masque et le mensonge corrompt Cinvisiblement jusqu ? aux aspects les plus familiers de la vie Le héros du livre est un homme à qui on a jeté un sort et qui est peu à peu écrasé par des apparences qu ? il ne comprend plus Les auteurs ont voulu dans la mesure de leurs moyens qui est modeste se débarrasser