Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Ciel2000 2003la metaphore dudisc gen aux disc specialises

Cahier du C I E L - Colette Cortès éd LA MÉTAPHORE DU DISCOURS GÉNÉRAL AUX DISCOURS SPÉCIALISÉS Contributions de Colette CORTÈS Daniel OSKUI Patricia SCHULZ Jean-François SABLAYROLLES Hyunjoo LEE Soumaya LADHARI Elisabeth RAEHM Anthony SABER John HUMBLEY Centre interlangue d ? études en lexicologie EA Université Paris Denis Diderot UFR E I L A CCentre Interlangue d ? Etudes en Lexicologie Cahier du C I E L - Colette Cortès éd LA MÉTAPHORE DU DISCOURS GÉNÉRAL AUX DISCOURS SPÉCIALISÉS Centre Interlangue d'Études en Lexicologie EA Recueil publié avec le concours du Conseil Scienti ?que de l ? Université de Paris Denis Diderot CLA MÉTAPHORE DU DISCOURS GÉNÉRAL AUX DISCOURS SPÉCIALISÉS Colette CORTÈS Introduction Résumés Colette CORTÈS C I E L Université Paris Le cheminement pluriel de la métaphore entre métacatégorisation allotopique et interdiscours Daniel OSKUI C I E L Université Paris Le texte comme milieu naturel de la métaphore ?? ou pourquoi un lion n ? est pas toujours courageux Patricia SCHULZ EHESS Saussure et le sens ?guré Jean-François SABLAYROLLES C I E L Université Paris Métaphore et évolution du sens des lexies Hyunjoo L EE C I E L Université Paris La métaphore dans le processus de dénomination dans le domaine de la photographie Soumaya LADHARI C I E L Université Paris La metaphore de la mise en lumiere dans le langage courant Et si on tirait ça au clair Elisabeth RAEHM C I E L ENS Cachan Analyse métaphorique du discours parlementaire britannique sur Gibraltar personni ?cation infantilisation et colonialisme Anthony SABER C I E L ENS Cachan Métaphore et culture professionnelle chez les militaires américains John HUMBLEY C I E L Université Paris Metaphor and Secondary Term Formation Comité de lecture Colette Cortès UFR E I L A Paris Maria Marta Garcia Negroni UFR E I L A Paris Brigitte Handwerker Université Humboldt Berlin Klaus H? lker Université de Hanovre John Humbley UFR E I L A Paris C CINTRODUCTION Cet ouvrage sur la métaphore dans le discours général et dans les discours spécialisés reprend pour l'essentiel les contributions présentées lors d'une journée d'étude sur la métaphore dans le discours général et les discours spécialisés qui a eu lieu à l'ENS de Cachan le Octobre Il s'agissait de la première journée d'étude organisée par le Centre Interlangue d'étude en lexicologie C I E L et le Département des Langues de l'Ecole Normale Supérieure de Cachan dans le cadre de leur convention de recherche La métaphore n'est pas un sujet qui s'est imposé par hasard Il accompagne les travaux du C I E L depuis plus de dix ans Voir le Cahier de C I E L - et actuellement un grand nombre d'enseignantschercheurs ou doctorants de Paris ou de Cachan travaillent sur cette question qui permet d'aborder de nombreux phénomènes relevant de la lexicologie comme les processus de nomination et de catégorisation - la créativité néologique en terminologie et en traduction en phraséologie - ou la manière dont les textes véhiculent un ensemble d'images qui peuvent