Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Pdf yvain Yvain le Chevalier au Lion Mots-clés Moyen-? ge Histoire des Arts Enluminures Dragons Graoully CM Lecture Arts visuels Littérature La lecture comparative des deux textes par des groupes distincts met en évidence deux écritures di ?érentes du mêm

Yvain le Chevalier au Lion Mots-clés Moyen-? ge Histoire des Arts Enluminures Dragons Graoully CM Lecture Arts visuels Littérature La lecture comparative des deux textes par des groupes distincts met en évidence deux écritures di ?érentes du même récit Le décryptage du troisième découverte des mots transparents reconnaissance de formes anciennes ? amène les élèves à comprendre qu ? ils sont en présence de deux traductions d ? un texte ancien écrit en vieux français TEXTE LE LION RECONNAISSANT Plongé dans ses pensées monseigneur Yvain cheminait à travers une forêt profonde lorsqu ? il entendit dans les fourrés un grand cri de douleur Il se dirigea aussitôt vers l ? endroit d ? o? provenait ce cri Quand il y fut parvenu il découvrit dans un essart un lion et un serpent qui le tenait par la queue et lui brûlait l ? échine d ? une amme ardente Monsieur Yvain ne s ? attarda pas longtemps à contempler cet étonnant spectacle Il se demanda en lui-même auquel des deux il viendrait en aide et décida de prendre le parti du lion car on n ? a pas le droit de faire du bien aux créatures venimeuses et félonnes Or le serpent est venimeux sa gueule vomit des ammes tant il est plein de malignité C ? est pour cela qu ? Yvain décida de le tuer en premier Il tire son épée et s ? avance l ? écu devant son visage pour le protéger des ammes que le monstre recrache par sa gueule plus large qu ? une marmite Si le lion l ? attaque ensuite Yvain ne manquera pas de se défendre Mais qu ? importe ce qu ? il adviendra Il a pitié de la noble bête et c ? est elle qu ? il va d ? abord secourir Avec son épée bien tranchante il attaque le serpent félon et le coupe en deux puis le frappe tant et si bien qu ? il le taille en pièces et le hache menu Le voilà obligé de couper un morceau de la queue du lion que tenaient toujours les m? choires raidies du monstre Il prend bien soin d ? en couper le moins possible Yvain s ? attendait à ce que le lion une fois délivré vienne l ? attaquer Cette idée n ? e eura pas l ? esprit de l ? animal Écoutez plutôt comment le lion se comporta en être noble et généreux Il ?t comme s ? il se rendait au chevalier dressé sur ses pattes de derrière il lui tendait ses pattes avant jointes et baissait la tête vers le sol Ensuite il s ? agenouillait et pleurait à Cchaudes larmes en signe de grande humilité Monseigneur Yvain comprit sans l ? ombre d ? un doute que le lion le remerciait de cette façon d ? avoir tué le serpent et de l ? avoir sauvé de la mort La tournure que prenait l ? aventure lui parut fort