Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Cornish anaphore et coherence 1

Langages Relations de cohérence et anaphores en contexte interphrastique une symbiose parfaite Francis Cornish Abstract Francis Cornish Cohérence relations and anaphora in an inter-sentential context a perfect symbiosis The various types of semantic and pragma-semantic relations obtaining between either two or three successive or separated text sentences within a discourse are not without e ?ect on the interpretation and the discourse functioning of anaphors occurring in the second and third members of such groups of sentences The article attempts to pinpoint the exact in uence of these relations on the character of the anaphoric relation s which may also connect them The interpretation or resolution of the anaphoric relation s at issue will ow from this integrative e ?ort and in turn the resolution of the anaphors in the non-initial sentences in the group will make it possible to satisfy one of the conditions for application of the cohérence relation selected itself Citer ce document Cite this document Cornish Francis Relations de cohérence et anaphores en contexte inter-phrastique une symbiose parfaite In Langages e année n Unité s du texte pp - doi lgge http www persee fr doc lgge - x num Document généré le CFrancis Cornish CNRS ERSS UMR et Université de Toulouse-Le Mirail Relations de cohérence et anaphores en contexte inter-phrastique une symbiose parfaite INTRODUCTION Comme le titre de l'article l'indique je vais traiter ici de l'? n uen ? des relations de cohérence C texte est une version mani ? d'une COlllmunicalion prése to e lors dl' Joum scienli ?que ' Unité s du Texte organisée p r le Jaboratoi CRISCO dl' Uni 'ersi de Caen le décembre voir Comish pour le texte de ?lle oommuniationl JI ' n nlCf'C? e Michel Ch mllcs Tcd Sander el Joselle Rebeyrolle d'avoir relu une version pnmmin li de cet arhi le La responsabilité pour les opinions exprinxiocs ainsi que pour loute erreur qui subsister il n'incombe qu' moi lan il es CUnilé s du lexlt Je COlUmencerai par l'analyse de quelques exemples d'abord construits puis att tés permettant de cerner le fonctionnement des anaphores en liaison avec les relations de cohérence ? puis j'aborderai plus spéci ?quemt nt certaines approches t 'K riquesde ce dernier phénomène notamment celles du néerlandais Ted Sanders et ses collègues puis celle de J R Hobbs ' en L s a ? nanl ? Je tenninerni en analysant d'autres courts textes attestés surtout des articles de presse de faits divers en fonction de ces th ries ? ANAPHORES ET COHÉRENCE ANALYSE DE QUELQUES EXEMPLES CONSTRUITS ET ATTESTÉS Oe façon générale on peul dire que l'existence d'expressions inde icales dans une proposition qu'elles ai ' lt une valeur déictique ou anaphorique sert à signaler le caractère pragmatiquement subordonné de cette proposition par rapport à une proposition contexhlelle - que cette proposition ait été explicite-ment réalisée linguistiquement ou qu'elle soit sous-entendue cf aussi Schauer - Hahn La prédic Segment COI de deux phrases qui pctJ 't nt se cOillpr Ildre COIllIl'll' f us 'mt partie