Curiosites et bibliotheques de chinguetti

CURIOSITES ET BIBLIOTHEQUES DE CHINGUETTI Sophie Denoux Imprimer CIMETIERE Quelques tombes curieuses Celle de l ? imam Ould Brahim Ould Hanbel des Aghlal devant laquelle se trouve une stèle carrée bien lisible Elle porte l ? inscription suivante ceci est le tombeau de l ? imam Elemin ?ls de l ? imam Brahim ?ls de Hanbel etc ? Et sur cette pierre ont voit la trace de deux pieds d ? un enfant Ce dernier dit la légende assistait son oncle qui gravait l ? inscription ci-dessus par inadvertance il marcha sur la pierre qui par miracle conserva la trace de ses pas Par la suite cet enfant fut connu sous le nom de Imam El Watya l ? Imam au pas Sur la pierre tombale de Taleb Jiddouh des Idaw-Ali on peut compter cent traits Ils ont été tracés par Ahmed Ould El Béchir savant mort en H J C et ils représentent le nombre de fois qu ? il a récité le Qoran sur la tombe de son marabout Sur une autre pierre tombale on peut lire cette inscription Ceci est le tombeau de Banda ou Penda avec un dad ?lle de Yaghma la Bafouryya ? Banda et Penda sont des noms noirs encore courants à notre époque Quant à Yaghma ce peut être le nom propre ouolof Yakham ou le mot berbère Aghmah frère qu ? on retrouve dans les noms suivants Ahel Aghmi famille des Tadjakant et Iddaj Aghmettioummih Idda grand père - Adji Ali - Aghmittioummih frère de la mère oncle maternel Ce dernier nom se retrouve dans le Kitab El Ansab ? mais sous une orthographe défectueuse Id Adj Aghrnadjam voir Isma? l Hamet Chroniques de la Mauritanie Sénégalaise Nacer Eddine ? Paris p Je n ? ai pas eu le temps de voir ce dernier tombeau mais ce renseignement m ? a été con ?rmé par de nombreux habitants de Chinguetti et le vieux savant aveugle Mohammed Ou Id El Béchir BIBLIOTHEQUES Ci-joint une liste des bibliothèques privées D ? une façon générale elles sont mal entretenues par les particuliers de nombreux ouvrages sont ou déchirés ou détériorés par les termites ou incomplets Comme dans toutes les bibliothèques certains de ces livres présentent un intérêt plus ou moins grand Cependant cette constatation est regrettable car elles possèdent de nombreux manuscrits dont certains sont rares Le plus ancien est un ouvrage de théologie composé par Ebi Hilal el Askeri et écrit de sa main en de l ? hégire ou Je donne une liste séparée de ces manuscrits Au point de vue écriture on peut distinguer a le genre maure b le genre égyptien écrits en Egypte pour le plus grand nombre en Syrie et peut-être pour certains en Turquie c le genre écriture du Maghreb Maroc Algérie et Tunisie Parmi ces manuscrits il y en a compte tenu de ceux qui sont en double ou triple exemplaire et quelquefois plus qui sont l ? ?uvre des savants maures de Chinguetti Ouadan Oualata Tichit

  • 23
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager