Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Kalila et dimna presentation

Le Livre de Kalila et Dimna Spectacle thé? tral et musical trilingue proposé par la Compagnie du Samovar d ? après les fables arabo-persanes d ? Ibn Al Muqa ?a Mise en scène Pierre Longuenesse Soutien de la DRAC Ile-de- France du Conseil Général du Val-de-Marne de l ? Adami Aide de l ? Institut du Monde Arabe et du Thé? tre du Campagnol La compagnie du Samovar rue Pernety Paris - Direction artistique Pierre Longuenesse - Di ?usion Pascale Porte - Administration de production Dominique Le Floc ? h - compagniedusamovar laposte net www compagniedusamovar fr CLe Livre de Kalila et Dimna Un spectacle thé? tral et musical d ? après les fables arabo-persanes d ? Ibn Al Muqa ?a traduit de l ? arabe par André Miquel avec Guilda Chahverdi - Hamid Javdan - Christine Kotschi Pierre Longuenesse - Danielle Sulblé Mise en scène Pierre Longuenesse Scénographie Valérie Jung Costumes Isabelle Dupuy Musique Christine Kotschi Lumières Jean-Gabriel Valot Pliages origamis Claudine Pisasale Chef d ? ?uvre de l ? orient arabo-musulman le Kalila et Dimna est transmis ici dans un spectacle-livre fantaisiste et musical récit des récits livre de sagesse des rois o? dans une langue ra ?née et des dialogues dignes de notre Socrate le spectateur français retrouvera à n ? en pas douter des leçons éternelles et bien des personnages familiers de la fable du Roi-lion au fourbe chacal de la colombe au collier au rat rusé Histoires de trahison et d ? amitié de rivalité et d ? alliances paraboles politiques et morales conduisant toutes par la rigueur et la malice des récits à la nécessité de la tolérance et de la sagesse ou la suprématie de l ? intelligence sur la force Quelle belle revanche qu ? un texte venant du monde arabe nous donne à nous occidentaux une leçon d ? écoute et de tolérance - nous qui nous targuons de ces vertus et jetons l ? anathème sur nos voisins d ? outre-Méditerrannée La Compagnie du Samovar Direction artistique Pierre Longuenesse Site www compagniedusamovar fr CL ? auteur et son texte Qu ? est-ce que la fable pour nous Français Réponse attendue La Fontaine Mais d ? o? vient l ? héritage Réponse Esope Phèdre Mais aussi l ? Orient l ? Inde Bidpa? l ? Iran et le monde arabo-musulman du VIIIème siècle qui nous donna un des chefs d ? ?uvre de la littérature universelle le Kalila et Dimna livre de sagesse des rois o? le lecteur français retrouvera à n ? en pas douter des leçons éternelles et bien des personnages familiers de la fable Eléments du décor ? Cie du Samovar Ibn al Muqa ?a esprit libre Iranien et noble se convertit tardivement à l ? Islam Sa vie fut brève et fulgurante comme ce feu o? on le jeta quand il n ? avait que trente six ans en peu de temps après qu ? il ait traduit du persan Le livre de Kalila et Dimna ?uvre