Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Litterature maghrebine et du maghreb

Document généré le juin Études littéraires Émergence d ? une littérature maghrébine d ? expression française La génération de Albert Memmi Algérie à plus d ? une langue Volume numéro automne URI https id erudit org iderudit ar DOI https doi org ar Aller au sommaire du numéro Éditeur s Département des littératures de l'Université Laval ISSN - X imprimé - numérique Découvrir la revue Citer cet article Memmi A Émergence d ? une littérature maghrébine d ? expression française La génération de Études littéraires ?? https doi org ar Résumé de l'article Émergence d ? une littérature maghrébine d ? expression française La génération de Tous droits réservés ? Département des littératures de l'Université Laval Ce document est protégé par la loi sur le droit d ? auteur L ? utilisation des services d ? Érudit y compris la reproduction est assujettie à sa politique d ? utilisation que vous pouvez consulter en ligne https apropos erudit org fr usagers politique-dutilisation Cet article est di ?usé et préservé par Érudit Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l ? Université de Montréal l ? Université Laval et l ? Université du Québec à Montréal Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche https www erudit org fr CÉMERGENCE D'UNE LITTÉRATURE MAGHRÉBINE D'EXPRESSION FRANÇAISE LA GÉNÉRATION DE Albert Memmi Propos recueillis par Mireille Calle-Gruber Mireille Calle-Gruber ??Votre place dans l'histoire de ce qu'on appelle la littérature maghrébine d'expression française est exemplaire et votre itinéraire permet de saisir l'ampleur du mouvement dans sa dimension historique replaçant la question qui est la nôtre de l'Algérie à plus d'une langue ? dans la dynamique du processus colonial et post-colonial C'est en écrivain toujours que vous intervenez D'abord il y a eu La statue de sel qui est un roman autobiographique roman des apprentissages o? la littérature est matrice et révélateur Puis Agar puis Le scorpion o? la forme chaque fois singulière repose les questions de l'être dans l'entre-langues et dans l'entrecultures C'est en écrivain non moins que vous avez publié parallèlement aux romans des essais qui constituent une ré exion critique vous y faites ?uvre de visionnaire prophétisant dès Portrait du colonisé la ?n des colonialismes et l'indépendance des colonisés Tout se tient donc chez vous récit de ?ction essai autobiographie conte aucune faculté humaine n'est dédaignée raison émotion imaginaire du discours ont une puissance heuristique Pouvez-vous retracer pour nous les circonstances du travail d'écriture et de langue qui ont fait que vous avez été à certains moments à la source d'une production littéraire collective nouvelle une sorte de catalyseur de l'émergence des littératures maghrébines liées aux indépendances ?? des littératures qui aujourd'hui constituent un des apports majeurs de la production francophone Albert Memmi ?? Un écrivain est quelqu'un qui ne pose pas les problèmes d'abord à la di ?érence du philosophe Il se trouve que j'ai aussi une formation philosophique et je comprends que l'on puisse poser d'emblée les questions de façon conceptuelle Toutefois ce