Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Iordan iorgu ce este etimologia limba romana an xxi nr 3 1972 p 175 183

BCU IASI CENTRAL UNIVERSITY LIBRARY VOCABULAR ?? GRAMATIC CE ESTE ETIMOLOGIA' DE Acad IORGU IORDAN ? ncep cum cere de altfel i titlul cu o de ?ni ?ie chiar dac ? ea nu este numaidecit necesar ? a termenului etimologie o de ?ni ?ie scurt ? ca ? ntr- un dic ?ionar Etimologia ar ? stabilirea cu mijloace tiin ?i ?ce a originii elementelor care alc ?tuiesc o limb ? Insist asupra p ?r ?ii ?nale a acestei de ?ni ?ii pentru c ? ? n mod obi nuit oamenii care vorbesc de etimologia se g? ndesc la originea cuvintelor propriu-zise a cuvin telor pe care le putem numi lexicale ? nregistrate i explicate ? n dic ?ionare Aceasta ar ? etimologia lexical ? dac ?-mi este ? ng ?duit s ? ? creez ? o denumire dup ? mine destul de potrivit ? Lingvistul trebuie s ? cunoasc ? originea t u t u r o r faptelor din limba pe care o studiaz ? deci i originea instrumentelor gramaticale a cuvintelor sin tactice cum le-a spune eu care ?gureaz ? i ele ? n dic ?ionare dar dac ? lexicogra ?i ar ? riguro i ar trebui s ? n u se ocupe de i de ? n etc care apar numai ? n leg ?turi de cuvinte L Ce origini pot avea cuvintele unei limbi S ? ne oprim la limba rom? n ? ? nt? i origine latin ? ?indc ? limba noastr ? este una dintre continuatoarele latinei ? n condi ?ii istorice speci ?ce pentru teritoriul unde a luat ea na tere Urmeaz ? apoi cuvintele din s u b s t r a t din idiomele vorbite de popula ?iile autohtone cucerite i asimilate de romani dup ? aceea cuvintele din suprastrat sau superstrat cum se spune mai des ast ?zi adic ? elemente din alte limbi cu care latina oriental ? a venit ? n contact ? nainte de transformarea ei ? n rom? n ? sau spus mai explicit ? n epoca ? n care limba noastr ? n u era rom? n ? propriu-zis ? ci se g ?sea ? nc ? ? n forma ei latineasc ? foarte evoluat ? e adev ?rat dar nu a a de evoluat ? ? nc? t s ? se ? pref ?cut oarecum ? n alt ? limb ? ? ntr-o limb ? care s ? aib ? autonomia ei care s ? se deosebeasc ? ? ntr-o m ?sur ? mai mare sau mai mic ? i de latin ? i de celelalte idiome romanice R ?sfoind Elymologicum Magnum retip ?rit de cur? nd a u ceea ce tiam odat ? dar uitasem c ? si Hasdeu i-a intitulat la fel un studiu al s ?u ? n cazul acestora s-ar putea vorbi de o e t imol ogx e smt acti ca dup ? cum studiul elementelor morfologice din punctul dc vedere al originii lor ar putea ? numit eti