Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Jean pierre neraudau la presence d x27 ovide aux xvie et xviie siecles

LA LITTERATURE ET SES AVATARS Discrédits déformations et réhabilitations dans l'histoire de la littérature Actes des cinquièmes yournées rémoises - novembre organisées par le Centre de Recherche sur la littérature du Moyen Age et de la Renaissance de l'Université de Reims sous la direction de YVONNE BELLENGER ÉDITIONS AUX AMATEURS DE LIVRES DIFFUSION KLINCKSIECK rue de Lille PARIS CJean-Pierre NERAUDAU Université de Reims La présence d'Ovide aux xvie et xviie siècles ou la survie du prince de poésie Prétendre traiter en quelques pages de la présence d'Ovide aux xvie et xviie siècles relèverait d'une impudente gageure si elles n'étaient précédées de quelques réserves de modestie Il ne peut être question ici que de mettre en évidence un fait culturel du reste connu et d'en donner quelques éléments d'explication L'omniprésence d'Ovide dans les arts et en particulier dans la littérature n'est pas à démontrer Le sujet en e ?et a été souvent abordé mais il l'a été de deux façons qui sombrent dans la même insu ?sance Soit il est éclaté en une multitude d'articles pointillistes dont il faudrait faire la synthèse soit il est traité dans son ensemble mais alors suivant un mouvement diachronique qui par le vertige qu'il provoque donne l'illusion provisoire que des litanies de dates et de noms remplacent l'analyse Il faudrait au lieu d'une accumulation de données dé ?nir une synthèse évolutive enrichie de comparaisons multiples et précises Mais sur ce sujet idéal pèsent un certain nombre de réalités qui le condamnent peut-être à n'être jamais qu'un idéal tant elles semblent dépasser aujourd'hui nos possibilités Il faudrait avoir la culture des gens des xvie et xvne siècles pour se retrou- Par exemple A Ba? che Le réalisme de Ronsard Deux imitations dans les Hymnes ? d'Ovide et d'Apollonios et Virgile ? dans Ovide en France dans la Renaissance Cahiers de l'Europe classique et néo-latine Publication de l'Université de Toulouse-LeMirail p - id Ovide chez Agrippa d'Aubigné ? ibid p - H Lamarque L'imitation d'Ovide dans ? Adieu à la Pologne ? de Ph Desportes ? ibid p - Par exemple G Pansa Ovidio nel medievo e nella tradizione popolare Sulmore Lascu La fortuna di Ovidio dal Rinascimento ai tempi nostri ? dans Studi Ovidiani Rome p - Ovid renewed Ovidian In uences on Literature and Art from the Middle Ages to the twentieth Century ed by Ch Martindale Cambridge University Presse On trouvera des orientations précieuses et une bibliographie suggestive dans L P Wilkinson Ovid recalled Cambridge p et suiv et dans S Viarre Ovide essai de lecture poétique Paris Les Belles-Lettres p - et p - C JEAN-PIERRE NÉRAUDAU ver dans l'imbrication des sources qui alimentaient alors la création artistique Ovide même quand il est à l'évidence la source principale d'un texte ou d'une ?uvre d'art n'en est pas toujours en est rarement la source unique Inversement quand il semble absolument absent d'un projet artistique il peut cependant être présent dans sa réalisation C'est dire que la présence d'Ovide ?? ou de tout autre poète