Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

La metaphore ou l x27 entrelacs des motifs et des themes

La métaphore ou l ? entrelacs des motifs et des thèmes Pierre-Cadiot in revue SEMEN n - - Presses Universitaires Franc-Comtoises Besançon Introduction Le jeu des arguments qui poussent à une sorte de tout métaphorique au demeurant bien confus peut être reconsidéré si l ? on accepte de soumettre à l ? analyse le statut de la première strate ?? littérale ? dénominative catégorisante souvent aussi ?? référentielle ? de la signi ?cation lexicale cette sorte d ? indistinction entre signi ?cation et référence ce primat naturalisé du sens lexical facilement prêté au lexique dans son évidence tant psychologique que lexicographique qu ? on appelle ?? lexème ? On ne peut se contenter de l ? idée que la signi ?cation lexicale est déposée quelque part dans une sorte de compétence première en accès direct Et que le reste les emplois non immédiatement intuitifs serait une question seconde de discours Pourtant cette remise en cause linguistique rendue nécessaire par l ? extrême di ?usion des emplois attestés doit aussi commencer par reconna? tre la force de cette présence immédiate ?? intuitive ? bien que construite du lexique enregistré dans l ? apprentissage les dictionnaires etc Il faut donc tenir les deux bouts reconna? tre la prégnance du sens dénominatif lexicalisé et en même temps s ? interroger sur son statut apriorique notamment en cessant d ? en faire le point de départ des emplois moins ?? cablés ? Refuser au fond de confondre motivation langue et convention lexique Du point de vue de la langue donc il ne nous para? t pas possible de soutenir qu ? il y a d ? un côté le dénominatif et de l ? autre le reste Même si on arrivait à dé ?nir la dénomination de manière satisfaisante cela ne dispenserait pas de reconna? tre que ce n ? est qu ? un des régimes des noms en cause qui sont aussi et restent des motifs ?guraux y compris quand l ? intuition s ? en est perdue toujours susceptibles de rebondir vers d ? autres valeurs Quand on les détache du contexte de leur stabilisation les mots sont toujours entourés d ? un surplus de sens qui anticipe sur des évolutions et qui interdit de les considérer comme détachés de leurs harmoniques ?guratives ?? germes ? pour de nouvelles extensions Dans la conception ?? psychologique ? de la signi ?cation lexicale le sentiment que tel emploi ou valeur est métaphorique vaut comme con ?rmation de l ? unicité monosémie alors que là o? le sentiment métaphorique s ? e ?ace ou dispara? t on est en situation de polysémie Victorri Fuchs Le nouveau sens s ? est détaché mais garde sa ?? traçabilité ? On rappellera ainsi deux régimes bien connus de la métaphore entendue au sens large Ou plutôt son insu ?sante radicalisation Décrire de plus en plus précisément cette clé en métal c ? est s ? éloigner asymptotiquement de la signi ?cation du mot ?? clé ? rendre de